Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

ver­wal­ten

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: ver|wal|ten

Bedeutungsübersicht

    1. [im Auftrag oder anstelle des eigentlichen Besitzers] betreuen, in seiner Obhut haben, in Ordnung halten
    2. verantwortlich leiten, führen
    3. (ein Amt o. Ä.) innehaben, bekleiden
  1. (Sportjargon) bis zum Sieg [glanzlos, aber effektiv] verteidigen

Synonyme zu verwalten

Anzeige

Aussprache

Betonung: verwạlten 🔉

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verwalteich verwalte 
 du verwaltestdu verwaltest verwalt, verwalte!
 er/sie/es verwalteter/sie/es verwalte 
Pluralwir verwaltenwir verwalten 
 ihr verwaltetihr verwaltet
 sie verwaltensie verwalten 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich verwalteteich verwaltete
 du verwaltetestdu verwaltetest
 er/sie/es verwalteteer/sie/es verwaltete
Pluralwir verwaltetenwir verwalteten
 ihr verwaltetetihr verwaltetet
 sie verwaltetensie verwalteten
Partizip I verwaltend
Partizip II verwaltet
Infinitiv mit zu zu verwalten
Anzeige

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. [im Auftrag oder anstelle des eigentlichen Besitzers] betreuen, in seiner Obhut haben, in Ordnung halten

      Herkunft

      mittelhochdeutsch verwalten

      Beispiele

      • einen Besitz, ein Vermögen, die Kasse, einen Nachlass, ein Haus verwalten
      • etwas gut, schlecht, treulich verwalten
    2. verantwortlich leiten, führen

      Beispiele

      • eine Gemeinde, ein Gut verwalten
      • die Jugendlichen möchten ihr Jugendzentrum selbst verwalten
    3. (ein Amt o. Ä.) innehaben, bekleiden

      Beispiele

      • ein Amt verwalten
      • er verwaltet (versieht) hier die Geschäfte
  1. bis zum Sieg [glanzlos, aber effektiv] verteidigen

    Gebrauch

    Sportjargon

    Beispiel

    einen Vorsprung verwalten

Blättern