ver­kau­fen

Worttrennung

ver|kau|fen

Beispiele

du verkaufst; er verkauft, verkaufte, hat verkauft (nicht korrekt: du verkäufst; er verkäuft); viele verkaufte Exemplare

1. 1. jemandem etwas gegen Zahlung einer bestimmten Summe als Eigentum überlassen

      Herkunft

      mittelhochdeutsch verkoufen, althochdeutsch firkoufen

      Beispiele

      • etwas billig, teuer, für/(veraltend:) um 100 Euro, unter seinem Wert verkaufen
      • etwas nur gegen bar, Barzahlung verkaufen
      • Zeitungen, Waren, Liegenschaften, Antiquitäten, Verlagsrechte verkaufen
      • das Kleid war leider schon verkauft
      • sie hat ihren Wagen einem/an einen Kollegen verkauft
      • sie mussten ihr Haus verkaufen
      • der Verein muss zwei Spieler verkaufen (transferieren)
      • sie verkauft ihren Körper (sie geht der Prostitution nach)
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 wir haben gut verkauft
      • 〈substantiviert:〉 freies Produzieren, Kaufen und Verkaufen

   2. in bestimmter Weise verkäuflich (1) sein

      Grammatik

      sich verkaufen

      Beispiel

      • diese Ware verkauft sich gut, schlecht, schwer

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • sich verkaufen wie geschnitten Brot (umgangssprachlich: sich besonders schnell und gut verkaufen lassen)

2. etwas kaufen, was in seiner Qualität den Ansprüchen nicht genügt, in seiner Art den Vorstellungen nicht entspricht

   Gebrauch

   landschaftlich

   Grammatik

   sich verkaufen

   Beispiel

   • ich habe mich mit dem Kleid verkauft

3. für Geld oder Gewährung anderer Vorteile jemandem seine Dienste zur Verfügung stellen

   Grammatik

   sich verkaufen

   Beispiele

   • sich dem Feind/an den Feind verkaufen
   • an der Straße verkaufen sich Frauen (gehen Frauen der Prostitution nach)

4. dafür sorgen, dass jemand, etwas bei jemandem auf das gewünschte Interesse stößt, den gewünschten Anklang, Beifall findet

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • eine Story den Lesern verkaufen
   • die Schlagersängerin verkauft sich gut
   • die Parteien wollen die Reform als große Leistung verkaufen

• abgeben, abtreten, exportieren, handeln mit, überlassen, vermarkten, vertreiben, zu Geld machen, zum Kauf anbieten; (österreichisch) abverkaufen; (umgangssprachlich) an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, losschlagen, loswerden, verhökern, verkloppen, verramschen, verscherbeln, verscheuern, verschieben, versilbern; (abwertend) verschachern; (schweizerisch umgangssprachlich abwertend) verquanten; (österreichische Amtssprache) verschleißen; (Papierdeutsch) zum Verkauf bringen; (besonders Rechtssprache) veräußern

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉verkaufen