über­ge­ben

Worttrennung

über|ge|ben

Beispiele

er hat die Festung übergeben; ich habe mich übergeben (erbrochen)

1. 1. dem zuständigen Empfänger etwas aushändigen und ihn damit in den Besitz von etwas bringen

      Beispiele

      • jemandem einen Brief, das Geld übergeben
      • den Staffelstab an den nächsten Läufer übergeben
      • dem Eigentümer die Schlüssel übergeben
      • sie übergab das Telefongespräch an den zuständigen Kollegen

   2. jemandem etwas zum Aufbewahren geben, anvertrauen

      Beispiele

      • den Schlüssel einem Nachbarn übergeben
      • jemandem etwas zu treuen Händen übergeben

   3. etwas übereignen, übertragen (5b)

      Beispiele

      • er hat sein Geschäft dem Sohn übergeben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Papier den Flammen übergeben (gehoben; verbrennen)

2. 1. jemanden, etwas einer Instanz o. Ä. zur Bearbeitung des entsprechenden Falles überlassen

      Beispiele

      • der Dieb wurde der Polizei übergeben
      • ich werde die Angelegenheit meinem Anwalt übergeben
      • das Beweismaterial dem Gericht übergeben

   2. jemandem eine Aufgabe übertragen, die Weiterführung einer bestimmten Arbeit o. Ä. überlassen

      Beispiele

      • sein Amt übergeben
      • jemandem, an jemanden die Führung übergeben

3. aufgrund einer Kapitulation dem Gegner die Verfügungsgewalt über eine Stadt, Festung o. Ä. übertragen

   Beispiel

   • die Stadt wurde nach schweren Kämpfen [an den Feind] übergeben

4. etwas zur Nutzung freigeben

   Beispiele

   • eine Straße dem Verkehr übergeben
   • das Gebäude seiner Bestimmung übergeben

5. sich erbrechen

   Grammatik

   sich übergeben

   Beispiel

   • die Passagiere mussten sich mehrmals übergeben

• sich erbrechen; (gehoben) [aus]speien; (umgangssprachlich) [aus]spucken, brechen

mittelhochdeutsch übergeben

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“