sub­til

Worttrennung

sub|til

1. mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend oder ausgeführt; in die Feinheiten gehend; nuanciert, differenziert

   Beispiele

   • eine subtile Beschreibung der Atmosphäre
   • an die Stelle der Folter sind subtilere (feiner ausgeklügelte, verfeinerte) Methoden getreten

2. fein strukturiert [und daher schwer zu durchschauen, zu verstehen]; schwierig, kompliziert

   Beispiel

   • ein subtiles Problem, System

• abgestuft, ausgeklügelt, behutsam, differenziert, einfühlsam, fein, feinfühlend, feinsinnig, mit Feingefühl/Zartgefühl, nuanciert, verfeinert, zartbesaitet, zartfühlend; (gehoben) bedachtsam, sorgsam; (bildungssprachlich) detailliert, diskret, sensitiv; (veraltend) zartsinnig
• heikel, knifflig, kompliziert, mit Schwierigkeiten verbunden, mühsam, problematisch, schwierig, verwickelt; (bildungssprachlich) brisant, diffizil, prekär; (umgangssprachlich) vertrackt, verzwickt

mittelhochdeutsch subtil < altfranzösisch subtil < lateinisch subtilis, eigentlich = fein gewebt

Steigerungsformen

• Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).

Betonung

subtil

Lautschrift

[zʊpˈtiːl]