schei­den

Worttrennung

schei|den

Beispiele

du schiedst; du schiedest; geschieden; scheid[e]!

1. (eine Ehe) durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiel

   • ihre Ehe wurde geschieden

2. 1. trennen, abgrenzen

      Gebrauch

      meist gehoben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • beide Kontinente sind nur durch eine schmale Meeresstraße voneinander geschieden
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Beruf und Privatleben streng voneinander scheiden
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 diese beiden Begriffe lassen sich nur schwer voneinander scheiden

   2. sich verzweigen, auseinanderfließen, -gehen

      Grammatik

      sich scheiden; Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • an der großen Tanne scheiden sich die Wege

   3. unterscheiden (3)

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

   4. (eine Substanz von einer oder mehreren anderen) trennen, sondern

      Gebrauch

      besonders Chemie, Hüttenwesen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • Metalle scheiden
      • mit Salpetersäure lässt sich Silber von Gold scheiden
      • 〈substantiviert:〉 Edelmetalle lassen sich durch Scheiden aus Altmetall zurückgewinnen

   5. sich trennen

      Gebrauch

      meist gehoben

      Grammatik

      sich scheiden; Perfektbildung mit „hat“

3. (jemanden zurücklassend) weggehen, auseinandergehen

   Gebrauch

   gehoben

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiele

   • wir schieden grußlos [voneinander]
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Sommer scheidet (geht dahin)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 aus dem Dienst scheiden (seinen Dienst aufgeben)

• abgehen, sich abspalten, abzweigen, auseinandergehen

mittelhochdeutsch scheiden, althochdeutsch sceidan, ursprünglich = (ab)schneiden, spalten, trennen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.