revidieren
- Wortart INFO
- schwaches Verb
- Häufigkeit INFO
▒▒▒░░
- Worttrennung
- re|vi|die|ren
- Beispiel
- sein Urteil revidieren
auf seine Richtigkeit, Korrektheit, seinen ordnungsgemäßen Zustand o. Ä. hin prüfen, durchsehen
- Beispiel
- die Geschäftsbücher revidieren
auf etwas hin kontrollieren, durchsuchen
- Beispiel
- an der Grenze wurde das Gepäck revidiert
etwas, von dem erkannt wurde, dass es so nicht [mehr] richtig ist, korrigieren
- Beispiele
- sein Urteil revidieren
- eine Prognose nach oben, nach unten revidieren
nach Überprüfung [ab]ändern
- Beispiele
- einen Gesetzesparagrafen revidieren
- die revidierte (durchgesehene und verbesserte) Auflage eines Buches
überholen (2), wieder instand setzen
- Gebrauch
- schweizerisch
- Beispiel
- begutachten, beurteilen, durchsehen, durchsuchen, kontrollieren, prüfen, überprüfen, untersuchen; (besonders Technik) checken
- abändern, korrigieren, überarbeiten, umgestalten, verändern, verbessern, vervollkommnen; (schweizerisch) korrektionieren
mittellateinisch revidere = prüfend einsehen < lateinisch revidere (2. Partizip: revisum) = wieder hinsehen, aus: re- = wieder, zurück und videre = sehen
schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“
| Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|
| Singular | ich revidiere | ich revidiere | – |
|---|
| du revidierst | du revidierest | revidier, revidiere! |
| er/sie/es revidiert | er/sie/es revidiere | – |
| Plural | wir revidieren | wir revidieren | – |
|---|
| ihr revidiert | ihr revidieret | revidiert! |
| sie revidieren | sie revidieren | – |
| Indikativ | Konjunktiv II |
|---|
| Singular | ich revidierte | ich revidierte |
|---|
| du revidiertest | du revidiertest |
| er/sie/es revidierte | er/sie/es revidierte |
| Plural | wir revidierten | wir revidierten |
|---|
| ihr revidiertet | ihr revidiertet |
| sie revidierten | sie revidierten |
| Partizip I | revidierend |
|---|
| Partizip II | revidiert |
|---|
| Infinitiv mit zu | zu revidieren |
|---|
