Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

über­ra­schen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: über|ra|schen
Beispiele: du überraschst; er wurde überrascht

Bedeutungsübersicht

  1. anders als erwartet sein, unerwartet kommen, etwas Unerwartetes tun und deshalb in Erstaunen versetzen
  2. mit etwas nicht Erwartetem erfreuen
  3. bei einem heimlichen oder verbotenen Tun völlig unerwartet antreffen
  4. jemanden ganz unvorbereitet treffen, über ihn hereinbrechen

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Synonyme zu überraschen

Aussprache

Betonung: überrạschen 🔉

Herkunft

zu rasch, ursprünglich = plötzlich über jemanden herfallen, (im Krieg) überfallen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich überrascheich überrasche 
 du überraschstdu überraschest überrasch, überrasche!
 er/sie/es überraschter/sie/es überrasche 
Pluralwir überraschenwir überraschen 
 ihr überraschtihr überraschet
 sie überraschensie überraschen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich überraschteich überraschte
 du überraschtestdu überraschtest
 er/sie/es überraschteer/sie/es überraschte
Pluralwir überraschtenwir überraschten
 ihr überraschtetihr überraschtet
 sie überraschtensie überraschten
Partizip I überraschend
Partizip II überrascht
Infinitiv mit zu zu überraschen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. anders als erwartet sein, unerwartet kommen, etwas Unerwartetes tun und deshalb in Erstaunen versetzen

    Beispiele

    • ihre Absage, die Entscheidung hat mich überrascht
    • er überraschte mich mit einer Frage
    • <auch ohne Akkusativ-Objekt>: es überrascht nicht, dass so wenig Leute kamen
  2. mit etwas nicht Erwartetem erfreuen

    Beispiel

    jemanden mit einem Geschenk, mit seinem Besuch überraschen

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    • lassen wir uns überraschen (warten wir es ab)
    • ich lasse mich [gern] überraschen (oft ironisch: wir werden es ja sehen)
  3. bei einem heimlichen oder verbotenen Tun völlig unerwartet antreffen

    Beispiele

    • die Einbrecher wurden [von der Polizei] überrascht
    • er überraschte die beiden in flagranti
  4. jemanden ganz unvorbereitet treffen, über ihn hereinbrechen

    Beispiele

    • das Erdbeben überraschte die Menschen im Schlaf
    • vom Regen überrascht werden

Blättern