schlu­cken

Worttrennung

schlu|cken

1. 1. durch reflexartige zusammenziehende Bewegung der Zungen- und Halsmuskeln vom Mund in die Speiseröhre und den Magen gelangen lassen

      Beispiele

      • beim Schwimmen versehentlich Wasser schlucken
      • die Tabletten soll man [unzerkaut] mit etwas Flüssigkeit schlucken

   2. Zungen- und Halsmuskeln wie beim Schlucken von etwas bewegen, betätigen

      Beispiel

      • eine Angina haben und kaum, nicht schlucken können

2. (etwas Alkoholisches) trinken

   Gebrauch

   salopp

   Beispiele

   • zwei Flaschen Bier täglich schlucken
   • hast du was zu schlucken?

3. ([schädliche] Stoffe) durch Mund oder Nase in den Körper aufnehmen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • viel Staub schlucken [müssen]

4. seinem Besitz, seiner Sphäre einverleiben; in seinen Besitz, in seine Gewalt bringen

   Gebrauch

   umgangssprachlich abwertend

   Beispiele

   • ein Gebiet schlucken
   • ein Konzern schluckt die kleineren Betriebe

5. 1. etwas Unangenehmes widerwillig, aber ohne Widerrede hinnehmen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • einen Tadel, eine Benachteiligung schlucken [müssen]

   2. ohne Anzweiflung hinnehmen, glauben

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • eine Entschuldigung, Ausrede schlucken
      • sie schien die Geschichte zu schlucken

   3. Mühe haben, etwas innerlich zu verarbeiten, mit etwas fertig zu werden

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • an etwas schlucken
      • an dieser Niederlage hatte er [ganz schön] zu schlucken

6. 1. etwas in sich aufnehmen und verschwinden lassen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • der Boden schluckt viel Wasser
      • die Fabriktore schlucken die Massen der Arbeiter
      • dunkle Farben schlucken (absorbieren) viel Licht
      • der Teppich schluckt (dämpft) den Schall

   2. verbrauchen, verschlingen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • der Motor, der Wagen schluckt viel [Benzin], bis zu 20 Liter auf 100 km
      • ein großer Teil des Spendenaufkommens wird von der Verwaltung geschluckt
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 das Auto schluckt kräftig

• einnehmen, hinunterschlucken, hinunterwürgen, trinken, verschlucken, [zu sich] nehmen; (umgangssprachlich) einschmeißen, einwerfen, [he]runterschlucken, herunterwürgen; (landschaftlich) hinterschlucken
• sich abfinden, akzeptieren, ausgesetzt sein, aushalten, ausstehen, sich bieten lassen, einstecken, erdulden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, über sich ergehen lassen, verkraften; (umgangssprachlich) sich gefallen lassen, herunterschlucken, herunterwürgen, hinunterschlucken, Ja und Amen sagen, mitmachen, wegstecken

mittelhochdeutsch slucken, Intensivbildung zu einem Verb mit der Bedeutung „hinunterschlingen“, wohl lautmalend

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉schlucken