Krö­te, die

Worttrennung

Krö|te

1. dem Frosch ähnliches, plumpes Tier mit breitem Kopf, vorquellenden Augen und warziger, Giftstoffe absondernder Haut

   

   Beispiel

   • eine hässliche, widerwärtige, giftige Kröte

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • eine Kröte/Kröten schlucken (umgangssprachlich: etwas Unangenehmes [stillschweigend] hinnehmen; sich mit einer lästigen Sache [ohne Sträuben] abfinden: sie hat in ihrem Berufsleben viele Kröten schlucken müssen)

2. 1. freches, kleines Kind

      Gebrauch

      umgangssprachlich scherzhaft

      Beispiele

      • so eine kleine, freche Kröte!
      • wo sind denn eure [kleinen] Kröten?

   2. Person, die als dumm, widerwärtig, bösartig angesehen wird

      Gebrauch

      umgangssprachlich abwertend veraltend

      Beispiele

      • das würde ich mir von dieser [unverschämten] Kröte nicht sagen lassen
      • (auch als Schimpfwort) du blöde, dumme, widerliche Kröte!

3. 1. Geld

      Herkunft

      vielleicht zu niederdeutsch Gröschen (Plural) = Groschen oder nach einer alten Bezeichnung für eine bestimmte Münze

      Gebrauch

      salopp

      Grammatik

      nur im Plural

      Beispiel

      • eine Menge Kröten verdienen

   2. Euro, Mark o. Ä.

      Herkunft

      vielleicht zu niederdeutsch Gröschen (Plural) = Groschen oder nach einer alten Bezeichnung für eine bestimmte Münze

      Gebrauch

      salopp

      Grammatik

      nur im Plural

      Beispiel

      • jemandem mit ein paar Kröten aus der Klemme helfen

• (norddeutsch) Lork; (bayrisch) Hötsch; (landschaftlich) Krott, Ütsche

mittelhochdeutsch kröte, krot(te), althochdeutsch krota, kreta, Herkunft ungeklärt

die Kröte; Genitiv: der Kröte, Plural: die Kröten