bie­ten

Worttrennung

bie|ten

Beispiele

du bietest; beut; du botst (auch botest); du bötest; geboten; biet[e]!; sich bieten

1. 1. anbieten, zur Verfügung, in Aussicht stellen

      Beispiele

      • jemandem Geld, eine Chance, einen Ersatz für etwas bieten
      • was, wie viel bietest du mir dafür? (was willst du mir dafür zahlen?)
      • er hat nicht viel zu bieten
      • (Kartenspiele) du bietest (reizt)!
      • (verblasst) etwas bietet jemandem eine Möglichkeit (etwas ermöglicht jemandem etwas)

   2. bei einer Versteigerung o. Ä. ein Angebot machen

      Beispiele

      • sie hat auf das Bild [5 000 Euro] geboten
      • wer bietet mehr?
      • nur zwei Interessenten boten auf das, für das Grundstück

   3. sich eröffnen, sich ergeben

      Grammatik

      sich bieten

      Beispiele

      • hier bietet sich [dir] eine Gelegenheit
      • endlich bot sich ein Ausweg, den Konflikt beizulegen

2. 1. [dar]reichen, hinhalten

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • er bot ihr den Arm
      • er bot mir Feuer
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie bot ihm die Hand zur Versöhnung (gab zu erkennen, dass sie zur Versöhnung bereit sei)

   2. geben, gewähren

      Beispiel

      • jemandem Obdach, Unterschlupf bieten

3. darbieten, zeigen

   Beispiele

   • bei dem Fest wurde viel, wenig, ein schönes Programm geboten
   • die Mannschaft bot ausgezeichnete Leistungen
   • (verblasst) diese Arbeit bietet (macht) keine Schwierigkeiten

4. 1. sichtbar werden lassen, zeigen

      Beispiele

      • die Unfallstelle bot ein schreckliches Bild
      • sie bietet einen prächtigen Anblick (sieht prächtig aus)

   2. sich zeigen

      Grammatik

      sich bieten

      Beispiel

      • ein schreckliches Bild bot sich uns, unseren Augen

5. zumuten

   Beispiele

   • so etwas ist mir noch nicht geboten worden
   • das lasse ich mir nicht bieten (gefallen)

• sich anbieten, sich ergeben, sich eröffnen; (gehoben) sich auftun, sich darbieten, sich erschließen
• anbieten, bereitstellen, in Aussicht/zur Verfügung stellen; (gehoben) antragen; (besonders Kaufmannssprache) offerieren
• ein Angebot machen; (Kaufmannssprache) ein Gebot abgeben/machen
• erkennbar/sichtbar werden, sich zeigen; (gehoben) sich darbieten
• geben, hinhalten, hinreichen; (gehoben) darbieten, darreichen; (oft gehoben) reichen
• geben, gewähren; (gehoben) zuteilwerden lassen
• aufwarten, vorführen, zeigen; (gehoben) darbieten; (umgangssprachlich) bringen; (salopp) hinlegen; (bildungssprachlich, oft abwertend) exhibieren
• erkennbar/offenbar/sichtbar werden lassen, zeigen

mittelhochdeutsch bieten, althochdeutsch biotan; ursprünglich etwa = zum Bewusstsein bringen, aufmerksam machen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉bieten