arg

Worttrennung

arg

Beispiele

ärger, ärgste; ein arger Bösewicht, aber der Arge (veraltet für Teufel); Arges befürchten; nichts Arges denken; im Argen liegen; zum Ärgsten kommen; vor dem Ärgsten bewahren; das Ärgste befürchten, verhüten

1. 1. von böser, niederträchtiger Gesinnung [erfüllt]; niederträchtig, böse

      Gebrauch

      gehoben veraltet

      Beispiele

      • die arge Welt
      • arge Gedanken
      • arg denken, handeln
      • 〈substantiviert:〉 nichts Arges im Sinn haben

   2. schlimm, übel; unangenehm

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiele

      • arges Wetter
      • eine arge Zeit
      • ein arges Schicksal
      • das ist denn doch zu arg
      • ihr treibt es aber auch gar zu arg!
      • das Schicksal hat ihr arg mitgespielt
      • es ist mir arg (tut mir sehr leid, ist mir sehr unangenehm), dass er das erfahren hat
      • etwas noch ärger machen, als es schon ist
      • sein ärgster Feind
      • 〈substantiviert:〉 ich sehe nichts Arges darin, dabei
      • an nichts Arges denken (völlig ahnungslos sein und unangenehm überrascht werden)
      • das Ärgste befürchten

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • im Argen liegen (gehoben: in Unordnung, in einer verworrenen, ungeordneten Lage sein)

2. 1. [unangenehm] groß, stark, heftig

      Gebrauch

      landschaftlich, österreichisch, schweizerisch, auch gehoben

      Beispiele

      • eine arge Enttäuschung
      • ein arger Spötter
      • (nur landschaftlich auch in Bezug auf Positives) eine arge Freude

   2. sehr, überaus

      Gebrauch

      landschaftlich

      Grammatik

      intensivierend bei Adjektiven und Verben

      Beispiele

      • es ist arg warm
      • sich arg freuen, quälen

• auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen

mittelhochdeutsch arc, althochdeutsch arg, eigentlich wohl = zitternd; erregt

Adjektiv; Steigerungsformen: ärger, ärgste