An­gel, die

Worttrennung

An|gel

1. Gerät zum Fischfang, das aus einer Rute besteht, an deren Ende eine Schnur mit einem Haken befestigt ist

   Beispiele

   • die Angel auswerfen, einziehen
   • einen dicken Fisch an der Angel haben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist ihr an die Angel gegangen

2. Zapfen, an dem eine Tür, ein Fenster o. Ä. drehbar befestigt ist

   Beispiele

   • quietschende Angeln
   • die Tür aus den Angeln heben
   • die Tür hängt schief in den Angeln

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • etwas aus den Angeln heben (etwas aus dem Gleichgewicht bringen, grundlegend ändern: die Welt aus den Angeln heben wollen)

3. im Griff eines Messers befestigte [spitz zulaufende] Verlängerung der Klinge

mittelhochdeutsch angel, althochdeutsch angul, zu althochdeutsch ango = Haken (eigentlich = der Gekrümmte, Gebogene), verwandt mit Anker