ver­tre­ten

Worttrennung

ver|tre|ten

1. 1. vorübergehend jemandes Stelle einnehmen und seine Aufgaben übernehmen

      Beispiele

      • einen erkrankten Kollegen vertreten
      • jemanden bei einem Empfang, in seinem Amt, während seines Urlaubs vertreten
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Pappkarton vertritt bei ihr den Koffer (dient ihr als Koffer)

   2. (als jemandes Vertreter, Beauftragter o. Ä.) jemandes Interessen, Rechte wahrnehmen

      Beispiele

      • die Interessen der Arbeiter vertreten
      • der Abgeordnete vertritt seinen Wahlkreis im Parlament
      • der Beschuldigte lässt sich [in einem Prozess, vor Gericht] durch eine Anwältin vertreten

   3. als Repräsentant o. Ä., in jemandes Auftrag tätig sein, eine bestimmte Tätigkeit ausüben

      Beispiele

      • eine Institution, ein Unternehmen, eine Firma vertreten
      • er vertritt sein Land als Diplomat bei der UNO
      • die Sportlerin vertritt ihr Land bei den Olympischen Spielen (tritt als Vertreterin ihres Landes auf)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Professorin Maier vertritt (lehrt) an der Universität das Fach Informatik

   4. als Handelsvertreter für eine Firma tätig sein

      Beispiel

      • er vertritt mehrere Verlage im süddeutschen Raum

2. 1. (neben anderen) anwesend, zugegen sein

      Grammatik

      nur in einer zusammengesetzten Zeitform in Verbindung mit „sein“

      Beispiel

      • bei der Preisverleihung waren auch Fotografen vertreten

   2. (neben anderen) vorhanden sein, vorkommen

      Grammatik

      nur in einer zusammengesetzten Zeitform in Verbindung mit „sein“

      Beispiel

      • etwas ist [zahlenmäßig] stark, schwach vertreten

3. etwas besonders als Überzeugung, als Standpunkt o. Ä. haben und dafür einstehen; sich zu etwas bekennen und es verteidigen

   Beispiele

   • eine These, eine Meinung, einen Grundsatz vertreten
   • unsere Partei vertritt liberale Positionen
   • wer hat diese Anordnung zu vertreten? (wer ist dafür verantwortlich?)

4. sich durch ungeschicktes Auftreten, Stolpern o. Ä. eine Zerrung oder Verstauchung am Fuß zuziehen

   Grammatik

   sich vertreten

   Beispiel

   • ich habe mir den Fuß vertreten

5. durch Begehen abnutzen

   Gebrauch

   landschaftlich

   Beispiele

   • Stufen vertreten
   • ein vertretener Läufer

6. austreten (2c) und in einen unansehnlichen Zustand bringen

   Gebrauch

   landschaftlich

   Beispiel

   • seine Schuhe schnell vertreten

• die Vertretung machen/übernehmen, einspringen, in die Bresche springen, sprechen für

mittelhochdeutsch vertreten = niedertreten, zertreten; an jemandes Stelle treten, althochdeutsch fartretan = niedertreten, zertreten

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.