Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ma­na­gen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ma|na|gen
Beispiele: du managst; sie managt; er managte; ihr habt das gut gemanagt

Bedeutungsübersicht

  1. (umgangssprachlich) handhaben und bewerkstelligen oder bewältigen; leiten
  2. (jemanden, besonders einen Künstler, einen Berufssportler o. Ä.) geschäftlich betreuen; lancieren

Synonyme zu managen

Aussprache

Lautschrift: [ˈmɛnɪdʒn̩] 🔉

Herkunft

englisch to manage = handhaben; leiten < italienisch maneggiare = handhaben, zu: mano < lateinisch manus = Hand

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich manageich manage 
 du managstdu managest manag, manage!
 er/sie/es managter/sie/es manage 
Pluralwir managenwir managen 
 ihr managtihr managet
 sie managensie managen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich managteich managte
 du managtestdu managtest
 er/sie/es managteer/sie/es managte
Pluralwir managtenwir managten
 ihr managtetihr managtet
 sie managtensie managten
Partizip I managend
Partizip II gemanagt
Infinitiv mit zu zu managen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. handhaben und bewerkstelligen oder bewältigen; leiten

    Gebrauch

    umgangssprachlich

    Beispiel

    etwas geschickt managen
  2. (jemanden, besonders einen Künstler, einen Berufssportler o. Ä.) geschäftlich betreuen; lancieren (2)

    Beispiel

    der Fußballspieler wird noch immer von seiner Frau gemanagt

Blättern