Rechtschreibung

Worttrennung:

arm

Bedeutungsübersicht

1. 1. ohne [genügend] Geld zum Leben, wenig besitzend, bedürftig, mittellos
   2. wenig habend, aufweisend oder hergebend, ohne nutzbringenden Gehalt, ärmlich
2. unglücklich, bedauernswert, beklagenswert

Wussten Sie schon?

Synonyme zu arm

• bankrott, bedürftig, finanzschwach, minderbegütert, minderbemittelt, mittellos, unbemittelt, unvermögend, vermögenslos, wirtschaftlich schwach; (gehoben) habelos; (umgangssprachlich) abgebrannt, blank, knapp/schlecht bei Kasse; (österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich) stier; (umgangssprachlich scherzhaft) pleite; (salopp) machulle
• anspruchslos, ärmlich, armselig, bescheiden, beschränkt, dürftig, einfach, elend, frugal, jämmerlich, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, mäßig, minderwertig, niveaulos, primitiv, puritanisch, schlecht, schlicht, spärlich, spartanisch; (abwertend) dürftig; (oft abwertend) simpel; (umgangssprachlich abwertend) mickrig, popelig; (landschaftlich) power
• bedauerlich, bedauernswert, bedauernswürdig, beklagenswert, bemitleidenswert, mitleiderregend, unglücklich, unglückselig; (gehoben) erbarmungswürdig

Aussprache

Betonung:

ạrm 

Herkunft

mittelhochdeutsch, althochdeutsch arm, wahrscheinlich ursprünglich = verwaist, wohl verwandt mit ↑Erbe

Grammatik

Adjektiv; Steigerungsformen: ärmer, ärmste

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. ohne [genügend] Geld zum Leben, wenig besitzend, bedürftig, mittellos

      Beispiele

      • eine arme Familie
      • ein Kind armer Leute
      • arm, aber glücklich
      • sie waren [sehr] arm
      • ihre Spielleidenschaft hat sie arm gemacht
      • <substantiviert>: der Gegensatz zwischen Arm und Reich, zwischen Armen und Reichen
      • die Ärmsten der Armen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • Arm und Reich (veraltet; alle Menschen ohne Unterschied)
      • es trifft ja keinen Armen (umgangssprachlich; er hat ja genug Geld, sodass es ihn nicht sehr hart trifft)
   2. wenig habend, aufweisend oder hergebend, ohne nutzbringenden Gehalt, ärmlich

      Beispiele

      • arme (wenig ergiebige, wenig fruchtbare) Böden
      • um das auszudrücken, ist unsere Sprache zu arm
      • geistig arm (abwertend; geistig anspruchslos) sein

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • arm an etwas sein (wenig von etwas haben: diese Früchte sind arm an Vitaminen; das Leben ist arm an Freuden)
      • um etwas ärmer werden (etwas verlieren: der Sport ist um zwei Meister ärmer geworden; mit diesem Vorfall war sie um eine Illusion ärmer geworden)
2. unglücklich, bedauernswert, beklagenswert

   Beispiele

   • das arme Kind
   • der arme Kerl
   • die armen Seelen [im Fegefeuer]
   • meine armen (umgangssprachlich; übermäßig strapazierten, geschundenen, schmerzenden o. ä.) Beine!
   • (umgangssprachlich) sie ist arm dran (es geht ihr nicht gut)
   • <substantiviert>: der Ärmste, was hat er [alles] erdulden müssen!
   • du Arme[r]!