Rechtschreibung

Worttrennung:

Dreck

Bedeutungsübersicht

1. (umgangssprachlich) Schmutz
2. (salopp abwertend) Sache, Angelegenheit
3. (salopp abwertend) minderwertiges oder wertloses Zeug

Synonyme zu Dreck

• Schmutz; (gehoben) Unrat; (gehoben veraltend) Unflat; (norddeutsch veraltend) Klater
• Angelegenheit, Ding, Fall, Kleinigkeit, Problem, Sache; (umgangssprachlich) Affäre, Chose, Geschichte
• Ausschuss, minderwertige/schlechte Ware; (umgangssprachlich) Klimbim, Krimskrams, Schund; (österreichisch umgangssprachlich) Kramuri; (umgangssprachlich abwertend) Dreckzeug, Firlefanz, Kram, Krempel, Mist, Plunder, Ramsch[ware], Schrott, Tinnef; (umgangssprachlich, oft abwertend) Trödel, Zeug; (salopp abwertend) Klumpatsch, Zinnober; (derb abwertend) Scheiß; (derb emotional verstärkend) Scheißdreck; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) Graffelwerk; (österreichisch mundartlich) Glumpert; (veraltend) Tand

Aussprache

Betonung:

Drẹck 

Herkunft

mittelhochdeutsch, althochdeutsch drec, ursprünglich = Mist, Kot

Grammatik

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. SchmutzDreck an einer Fensterscheibe - © MEV Verlag, Augsburg

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • den Dreck aufkehren
   • im Dreck (Morast, Schlamm) stecken bleiben
   • in den Dreck (auf den Erdboden) fallen
   • er starrt vor Dreck (er ist über und über voll Schmutz)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Dreck am Stecken haben (umgangssprachlich; nicht ganz integer sein, sich etwas haben zuschulden kommen lassen)
   • frech wie Dreck (Oskar)
   • aus dem [gröbsten] Dreck [heraus] sein (umgangssprachlich; die größten Schwierigkeiten überwunden haben)
   • jemanden aus dem Dreck ziehen (umgangssprachlich; jemandem aus einer schwierigen Lage heraushelfen)
   • jemanden, etwas durch den Dreck ziehen/jemanden, etwas in den Dreck treten, ziehen (Schmutz)
   • im Dreck stecken/sitzen (umgangssprachlich; in einer überaus misslichen Lage, in größten Schwierigkeiten sein)
   • jemanden, etwas mit Dreck bewerfen (mit verleumderischen Behauptungen angreifen)
2. Sache, Angelegenheit

   Gebrauch

   salopp abwertend

   Beispiele

   • macht euren Dreck alleine
   • den alten Dreck wieder aufrühren (eine unangenehme Sache von früher wieder in Erinnerung bringen)
   • kümmere dich um deinen eigenen Dreck!
   • sich um jeden Dreck (jede Kleinigkeit) selbst kümmern müssen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • ein Dreck/der letzte Dreck sein (salopp abwertend; zum Abschaum [der menschlichen Gesellschaft] gehören)
   • einen Dreck (salopp; gar nichts, in keiner Weise: das geht dich einen [feuchten] Dreck an; ich kümmere mich einen Dreck darum; der versteht einen Dreck davon)
   • jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp; jemanden sehr schlecht, entwürdigend behandeln)
3. minderwertiges oder wertloses Zeug

   Gebrauch

   salopp abwertend

   Beispiele

   • das ist doch alles Dreck
   • das ist ein Dreck dagegen (das liegt in der Qualität weit darunter)
   • du kaufst auch jeden Dreck