war­nen

Worttrennung

war|nen

1. auf eine Gefahr hinweisen

   Beispiele

   • jemanden vor einer Gefahr, vor einem Attentat, vor einem Betrüger warnen
   • die Unfallstelle sichern und den nachfolgenden Verkehr warnen
   • eine innere Stimme, ein Gefühl warnte mich
   • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 die Polizei warnt vor Trickbetrügern, vor Glatteis
   • auf dem Schild stand: „Vor Taschendieben wird gewarnt“
   • ich bin jetzt gewarnt
   • ein warnender Zuruf

2. jemandem nachdrücklich, dringend [und unter Drohungen, unter Hinweis auf mögliche unangenehme Folgen] von etwas abraten

   Beispiele

   • ich habe ihn nachdrücklich, ausdrücklich davor gewarnt [es zu tun]
   • ich warne dich, du machst einen Fehler
   • ich warne dich! Lass sie in Ruhe!
   • der Kanzler warnte in seiner Rede vor zu großem Optimismus
   • ein warnendes (abschreckendes) Beispiel

• alarmieren, aufhorchen lassen, aufrütteln, aufschrecken

mittelhochdeutsch warnen, althochdeutsch warnōn, eigentlich = (sich) vorsehen, verwandt mit wahren

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.