lei­hen

Worttrennung

lei|hen

1. (gegen das Versprechen der Rückgabe) vorübergehend aus seinem Besitz zur Verfügung stellen; ausleihen (2)

   Beispiele

   • jemandem ein Buch, den Staubsauger, sein Auto leihen
   • kannst du mir [bis morgen] zwanzig Euro leihen?
   • er hat ihm das Geld mit, zu 5 % Zinsen geliehen
   • 〈auch ohne Objekt:〉 er leiht nicht gerne (verleiht nicht gerne etwas)

2. sich (gegen das Versprechen der Rückgabe) etwas aus dem Besitz oder dem Verfügungsrecht eines anderen erbitten, ausleihen (1)

   Beispiele

   • ich habe [mir] den Frack geliehen
   • [sich] bei, von jemandem etwas leihen
   • (umgangssprachlich) ich habe mir das Geld bei der Bank geliehen (einen Kredit bei der Bank aufgenommen)
   • er war mit einem geliehenen Auto unterwegs

3. zuteilwerden lassen, geben, zur Verfügung stellen

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • jemandem seine Hilfe, seinen Beistand leihen
   • jemandem seine Stimme leihen (für ihn eintreten)

• [sich] ausleihen, [sich] borgen, [sich] entleihen; (gehoben) [sich] erborgen

mittelhochdeutsch līhen, althochdeutsch līhan = (zurück-, übrig) lassen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.