läuten
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
Bedeutungen (2)
ⓘ-
-
(von einer [Kirchen]glocke) in Schwingung gebracht werden und dadurch ertönen, klingen
- Beispiele
-
- die Glocken läuten von allen Kirchtürmen
- die Glocke läutet zu Mittag
- 〈substantiviert:〉 beim letzten Läuten (beim letzten Klang der Glocken) betrat sie die Kirche
-
durch Läuten (1a) anzeigen
- Beispiel
-
- die Glocken läuten 8 Uhr, Mittag
-
eine [Kirchen]glocke in Schwingung versetzen
- Beispiel
-
- der Küster läutet die Glocken [zum Gottesdienst]
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- [von] etwas läuten hören (etwas Gerüchten entnehmen, nur Andeutungen über eine Sache erfahren: ich habe [davon] läuten hören/gehört, dass Sie kündigen wollen)
-
-
-
- Gebrauch
- süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst gehoben
- Beispiele
-
- das Telefon, der Wecker läutet
- 〈unpersönlich:〉 es läutete an der Wohnungstür
- hat es geläutet?
- es läutet zur Pause
-
eine Klingel betätigen
- Gebrauch
- süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst gehoben
- Beispiele
-
- an der Tür läuten
- einmal kurz, dreimal läuten
-
durch Läuten (2b) herbeirufen
- Gebrauch
- süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst gehoben
- Beispiel
-
- nach der Nachtschwester/(gehoben:) der Nachtschwester läuten
-
Synonyme zu läuten
ⓘTypische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit läuten | |
---|---|
Substantive | Glocke |
Verben | |
Adjektive | ununterbrochen |
Häufig in Verbindung mit läuten | |
Substantive | Telefon |
Verben | |
Adjektive | |
Seltener in Verbindung mit läuten | |
Substantive | Alarmglocke Kirchenglocke |
Verben | |
Adjektive | erneut lang |
Selten in Verbindung mit läuten | |
Substantive | Handy Totenglocke Tür |
Verben | |
Adjektive | laut spät früh plötzlich ständig |