Rech­nung, die

Worttrennung

Rech|nung

Beispiel

einer Sache Rechnung tragen

1. Berechnung, Ausrechnung

   Beispiele

   • eine einfache, schwierige, komplizierte Rechnung
   • die Rechnung stimmt, geht glatt auf
   • in der Rechnung steckt irgendwo ein Fehler
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 meine Rechnung (Annahme) stimmte [nicht]

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandes Rechnung geht [nicht] auf (jemandes Überlegung stimmt [nicht] und führt [nicht] zu dem erhofften Erfolg)
   • [jemandem] eine Rechnung aufmachen (eine Kalkulation anstellen [aus der sich eine Forderung an jemanden ergibt])

2. Berechnung von Soll und Haben

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • (Wirtschaft) laufende Rechnung (Kontokorrent)
   • (Wirtschaft) Rechnung führen (über Einnahmen und Ausgaben Buch führen)

3. schriftliche Aufstellung über verkaufte Waren oder erbrachte Dienstleistungen mit der Angabe des Preises, der dafür zu zahlen ist

   Beispiele

   • eine hohe, niedrige, große, kleine, gepfefferte, gesalzene, unbezahlte, offene Rechnung
   • eine Rechnung über 500 Euro
   • die Rechnung beläuft sich auf, beträgt, macht 20 Euro
   • die Rechnung ausschreiben, quittieren, begleichen, bezahlen
   • Herr Ober, bringen Sie mir bitte die Rechnung/die Rechnung, bitte!
   • (nachdrücklich) jemandem die Rechnung präsentieren (zur Bezahlung vorlegen)
   • etwas [mit] auf die Rechnung setzen, schreiben
   • etwas kommt, geht auf jemandes Rechnung (ist von jemandem zu bezahlen)
   • auf, gegen Rechnung arbeiten
   • der Versand erfolgt auf Rechnung (auf Kosten) und Gefahr des Empfängers
   • etwas auf Rechnung (gegen eine nicht sofort, nicht im Voraus zu begleichende Rechnung) bestellen, liefern
   • für/auf eigene Rechnung (auf eigenes Risiko [in Bezug auf Gewinn und Verlust]) arbeiten, wirtschaften
   • jemandem etwas in Rechnung stellen (berechnen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Rechnung [für etwas] bezahlen müssen (die unangenehmen Folgen eines Verhaltens tragen müssen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem die Rechnung [für etwas] präsentieren (jemanden zum Ausgleich für etwas nachträglich mit bestimmten unangenehmen Forderungen konfrontieren)
   • die Rechnung ohne den Wirt machen (mit etwas scheitern, weil man sich nicht des Einverständnisses des oder der Beteiligten versichert hat)
   • [mit jemandem] eine [alte] Rechnung begleichen ([mit jemandem] abrechnen 3)
   • mit jemandem [noch] eine Rechnung offen/zu begleichen haben (mit jemandem noch etwas [z. B. einen Konflikt] zu bereinigen a haben)
   • auf jemandes Rechnung kommen/gehen (jemandem zuzuschreiben sein)
   • etwas auf seine Rechnung nehmen (für [die Folgen von] etwas die Verantwortung übernehmen)

4. Berechnung, Überlegung oder Planung

   Beispiele

   • nach meiner Rechnung müsste sie zustimmen
   • etwas außer Rechnung lassen (außer Acht, unberücksichtigt lassen; mit etwas nicht rechnen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • einer Sache Rechnung tragen (etwas in seinem Verhalten, Handeln, Vorgehen gebührend berücksichtigen)
   • etwas in Rechnung ziehen/stellen/setzen (etwas in seine Überlegungen einbeziehen, berücksichtigen)

5. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • [über etwas] Rechnung [ab]legen (1. gehoben veraltend; [über etwas] Rechenschaft ablegen. 2. schweizerisch; [über etwas] finanzielle Rechenschaft geben, besonders den Empfang und die Verwendung von Geldbeträgen nachweisen.)

• Rechenaufgabe, Rechenexempel, Ausrechnung, Bemessung

mittelhochdeutsch rech(e)nunge

die Rechnung; Genitiv: der Rechnung, Plural: die Rechnungen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.