stellen
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒▒░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- stel|len
Bedeutungen (16)
ⓘ-
-
sich an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle begeben und dort für eine gewisse Zeit stehen bleiben
- Grammatik
- sich stellen
- Beispiele
-
- sich ans Fenster stellen
- stell dich in die Reihe!
- er stellte sich ihr in den Weg (suchte sie am Weitergehen zu hindern)
- sich auf die Zehenspitzen stellen (sich auf den Fußspitzen in die Höhe recken)
- (landschaftlich) ich stelle mich lieber (stehe lieber/bleibe lieber stehen)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich gegen jemanden, etwas stellen (jemandem in seinem Vorhaben, seinen Plänen o. Ä. die Unterstützung versagen [und ihm entgegenhandeln]; sich mit etwas nicht einverstanden erklären und es zu verhindern suchen)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich hinter jemanden, etwas stellen (für jemanden, etwas Partei ergreifen, jemanden, etwas unterstützen)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich [schützend] vor jemanden, (seltener:) etwas stellen (für jemanden, etwas eintreten, jemanden, etwas beschützen, verteidigen)
-
an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle bringen und dort für eine gewisse Zeit in stehender Haltung lassen; an einer bestimmten Stelle in stehende Haltung bringen
- Beispiele
-
- ein Kind ins Laufgitter, wieder auf die Füße stellen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden vor eine Entscheidung stellen (ihn mit einer Entscheidung konfrontieren)
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- auf sich [selbst] gestellt sein ([finanziell] auf sich selbst angewiesen sein)
-
-
etwas an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle bringen, tun [sodass es dort steht]
- Beispiele
-
- das Geschirr auf den Tisch stellen
- die Blumen in die Vase stellen
- Weinflaschen stellen, nicht legen
- etwas nicht stellen können (nicht ausreichend Platz dafür haben)
- hier lässt sich nicht viel, nichts mehr stellen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Frage in den Mittelpunkt der Diskussion stellen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Sache über eine andere stellen (mehr als eine andere Sache schätzen, sie bevorzugen)
-
(von Fanggeräten) aufstellen
- Beispiel
-
- Fallen stellen
-
(von technischen Einrichtungen, Geräten) in die richtige oder gewünschte Stellung, auf den richtigen oder gewünschten Wert o. Ä. bringen, so regulieren, dass sie zweck-, wunschgemäß funktionieren
- Beispiele
-
- die Weichen stellen
- die Uhr stellen (die Zeiger auf die richtige Stelle rücken)
- den Wecker auf 6 Uhr stellen
- das Radio leiser stellen
- die Heizung höher, niedriger stellen
-
dafür sorgen, dass jemand, etwas zur Stelle ist; bereitstellen
- Beispiele
-
- einen Ersatzmann, Zeugen stellen
- eine Kaution stellen
- er stellte (spendierte) den Wein für die Feier
- die Firma stellt ihr Wagen und Chauffeur
-
einen bestimmten Zustand vortäuschen
- Grammatik
- sich stellen
- Beispiele
-
- sich krank, schlafend, taub stellen
- sie stellte sich dumm (umgangssprachlich; tat so, als ob sie von nichts wüsste, als ob sie die Anspielung o. Ä. nicht verstünde)
-
(von Speisen, Getränken) etwas an einen dafür geeigneten Platz stellen, damit es eine bestimmte Temperatur behält oder bekommt
- Beispiel
-
- den Sekt kalt stellen
-
zum Stehenbleiben zwingen und dadurch in seine Gewalt bekommen
- Beispiel
-
- die Polizei stellte die Verbrecher
-
-
(von jemandem, der gesucht wird, der eine Straftat begangen hat) sich freiwillig zur Polizei o. Ä. begeben, sich dort melden
- Grammatik
- sich stellen
- Beispiel
-
- der Täter hat sich [der Polizei] gestellt
-
um einer Pflicht nachzukommen, sich bei einer militärischen Dienststelle einfinden, melden
- Gebrauch
- veraltend
- Grammatik
- sich stellen
- Beispiel
-
- er muss sich am 1. Januar stellen (wird einberufen)
-
einer Herausforderung o. Ä. nicht ausweichen; bereit sein, etwas auszutragen
- Grammatik
- sich stellen
- Beispiel
-
- sich einer Diskussion, dem Herausforderer stellen
-
-
sich in bestimmter Weise jemandem, einer Sache gegenüber verhalten; in Bezug auf jemanden, etwas eine bestimmte Position beziehen, Einstellung haben
- Grammatik
- sich stellen
- Beispiele
-
- sich positiv, negativ zu jemandem, zu einer Sache stellen
- sich mit jemandem gut stellen (mit jemandem gut auszukommen, seine Sympathie zu gewinnen suchen)
- wie stellst du dich zu diesem Problem?
-
jemandem ein bestimmtes Auskommen verschaffen
- Beispiel
-
- 〈meist im 2. Partizip:〉 gut, schlecht gestellt sein (sich in guten, schlechten finanziellen Verhältnissen befinden)
-
einen bestimmten Preis haben, eine bestimmte Summe kosten
- Gebrauch
- Kaufmannssprache, besonders österreichisch
- Grammatik
- sich stellen
- Beispiel
-
- der Teppich stellt sich auf 4000 Euro
-
(in Bezug auf die Stellungen und Bewegungen der Personen [auf der Bühne]) festlegen; arrangieren (1b)
- Beispiele
-
- eine Szene stellen
- dieses Familienfoto wirkt gestellt (unnatürlich, gezwungen)
-
steif in die Höhe richten, aufstellen
- Beispiel
-
- der Hund stellt die Ohren
-
aufgrund bestimmter Merkmale, Daten o. Ä. erstellen, aufstellen
- Beispiele
-
- eine Diagnose, seine Prognose stellen
- sie ließ sich, ihm das Horoskop stellen
- jemandem eine hohe Rechnung stellen (landschaftlich; ausstellen)
-
in verblasster Bedeutung in Verbindung mit bestimmten Substantiven
- Beispiele
-
- [jemandem] ein Thema, eine Aufgabe stellen (geben)
- Bedingungen stellen (geltend machen)
- sich auf den Standpunkt stellen (den Standpunkt vertreten), dass …
- Forderungen stellen (etwas fordern)
- eine Bitte stellen (um etwas bitten)
- eine Frage stellen (etwas fragen)
- einen Antrag stellen (etwas beantragen)
- etwas in Rechnung stellen (berechnen)
- etwas unter Beweis stellen (beweisen)
- jemanden vor Gericht stellen (anklagen)
- etwas zur Verfügung stellen (Verfügung 2)
- sich zur Wahl stellen (sich bereit erklären, sich bei einer Wahl aufstellen zu lassen)
Synonyme zu stellen
ⓘHerkunft
ⓘmittelhochdeutsch, althochdeutsch stellen, zu Stall und eigentlich = an einen Standort bringen, aufstellen
Wussten Sie schon?
ⓘ- Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit stellen | |
---|---|
Substantive | Frage |
Verben | |
Adjektive | fertig |
Häufig in Verbindung mit stellen | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | |
Seltener in Verbindung mit stellen | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | kalt |
Selten in Verbindung mit stellen | |
Substantive | Aussicht Beweis Weiche Antrag Bein Schau Probe |
Verben | |
Adjektive | zufrieden fest bereit ruhig taub kostenlos |