be­zah­len

Worttrennung

be|zah|len

Beispiel

eine gut bezahlte oder gutbezahlte Stellung

1. 1. für etwas den Gegenwert in Geld zahlen

      Beispiele

      • eine Ware, das Essen, ein Zimmer [zu teuer] bezahlen
      • er hat mir die Übernachtung bezahlt
      • das ist nicht mehr zu bezahlen
      • etwas [in] bar, kontaktlos, in/mit Schweizer Franken bezahlen
      • Herr Ober, ich möchte bezahlen!
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie hat ihre Schuld mit dem Leben bezahlt
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 für diese Untat wirst du bezahlen!

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • sich bezahlt machen (den Aufwand lohnen: es wird noch einige Zeit dauern, bis sich die Neuanschaffung bezahlt gemacht hat)

   2. jemandem für eine Arbeit Geld geben, zahlen; jemanden entlohnen

      Beispiele

      • den Maler bezahlen
      • er wird dafür bezahlt, dass er …

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • er läuft, als ob ers bezahlt bekäme (umgangssprachlich: sehr schnell)

2. (Geld) als Gegenleistung geben

   Beispiele

   • 100 Euro bezahlen
   • sie hat ihm/(seltener:) an ihn 50 Euro für die Bücher bezahlt

3. einen Geldbetrag demjenigen zukommen lassen, der ihn fordert, dem er zusteht

   Beispiele

   • die Miete bezahlen
   • für eine Ware [keinen] Zoll bezahlen

• vergüten; (umgangssprachlich) klarmachen, spendieren, zahlen

mittelhochdeutsch bezaln

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.