zie­ren

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
zie|ren
Beispiel
sich zieren

Bedeutungen (2)

Info
    1. mit etwas schmücken (a)
      Gebrauch
      gehoben
      Beispiele
      • ein Zimmer mit Bildern, Blumen zieren
      • ihre Hände waren mit Ringen geziert
    2. bei jemandem, etwas als Zierde vorhanden sein; schmücken (b)
      Beispiel
      • eine Goldbrosche zierte ihr Kleid
  1. mit gekünstelter Zurückhaltung, Schüchternheit o. Ä. etwas [zunächst] ablehnen, was man eigentlich gern tun, haben möchte
    Gebrauch
    abwertend
    Grammatik
    sich zieren
    Beispiele
    • sich beim Essen zieren
    • zier dich nicht so!
    • er nannte die Dinge beim Namen, ohne sich zu zieren (ohne Umschweife)

Synonyme zu zieren

Info
  • gehemmt/genant/schüchtern/zimperlich sein, sich genieren, sich spreizen, sich sträuben; (umgangssprachlich) sich anstellen, sich betun; (umgangssprachlich abwertend) genierlich sein, sich haben, Zicken machen, zimperlich tun; (salopp) [rum]zicken
  • dekorieren, schmücken, verschönen, verschönern, verzieren; (veraltend) putzen

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch zieren, althochdeutsch ziarōn

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich ziereich ziere
du zierstdu zierest zier, ziere!
er/sie/es zierter/sie/es ziere
Pluralwir zierenwir zieren
ihr ziertihr zieret ziert!
sie zierensie zieren

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich zierteich zierte
du ziertestdu ziertest
er/sie/es zierteer/sie/es zierte
Pluralwir ziertenwir zierten
ihr ziertetihr ziertet
sie ziertensie zierten
Partizip I zierend
Partizip II geziert
Infinitiv mit zu zu zieren

Aussprache

Info
Betonung
zieren
Lautschrift
[ˈtsiːrən]

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
zieren