Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

schau­en

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▮

Rechtschreibung

Worttrennung: schau|en

Bedeutungsübersicht

    1. (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) sehen
    2. (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) blicken, sehen
    3. (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) dreinblicken
  1. (gehoben) (mit dem geistigen Auge) wahrnehmen, intuitiv erfassen
  2. (süddeutsch, österreichisch) ansehen, betrachten
    1. (süddeutsch, österreichisch) sehen, sich um jemanden, etwas kümmern
    2. (schweizerisch) sich ständig (um jemanden, etwas) kümmern; (jemanden, etwas) betreuen
  3. (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) sehen, Wert legen, achten
  4. (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) sehen; zusehen
  5. (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) sehen; nachsehen
    1. (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) sehen; überlegen
    2. (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) sehen, Ausschau halten
    3. (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) (Zustimmung heischende einleitende Floskel)
  6. (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) sehen, hervorsehen, -ragen

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu schauen

Aussprache

Betonung: schauen🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch schouwen, althochdeutsch scouwōn = sehen, betrachten, eigentlich = auf etwas achten, aufpassen; bemerken

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich schaueich schaue 
 du schaustdu schauest schau, schaue!
 er/sie/es schauter/sie/es schaue 
Pluralwir schauenwir schauen 
 ihr schautihr schauet 
 sie schauensie schauen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich schauteich schaute
 du schautestdu schautest
 er/sie/es schauteer/sie/es schaute
Pluralwir schautenwir schauten
 ihr schautetihr schautet
 sie schautensie schauten
Partizip I schauend
Partizip II geschaut
Infinitiv mit zu zu schauen

Typische Verbindungen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. sehen (1)

      Gebrauch

      besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Beispiel

      mit der neuen Brille kann ich besser schauen
    2. blicken (a), sehen (2a)

      Gebrauch

      besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Beispiele

      • zu Boden schauen
      • jemandem in die Augen schauen
      • <in übertragener Bedeutung>: optimistisch in die Zukunft schauen
    3. dreinblicken

      Gebrauch

      besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Beispiele

      • traurig, fragend schauen
      • <in übertragener Bedeutung>: der Himmel schaute düster
  1. (mit dem geistigen Auge) wahrnehmen, intuitiv erfassen

    Gebrauch

    gehoben

  2. ansehen, betrachten

    Gebrauch

    süddeutsch, österreichisch

    Beispiel

    Bilder schauen

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    schau, schau! (Ausruf der Verwunderung)
    1. sehen (9a), sich um jemanden, etwas kümmern

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch

      Beispiel

      ab und zu nach den alten Eltern schauen
    2. sich ständig (um jemanden, etwas) kümmern; (jemanden, etwas) betreuen

      Gebrauch

      schweizerisch

  3. sehen (10a), Wert legen, achten

    Gebrauch

    süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

    Beispiel

    auf Ordnung schauen
  4. sehen (11); zusehen

    Gebrauch

    süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

    Beispiel

    schau, dass du bald fertig wirst
  5. sehen (5c); nachsehen

    Gebrauch

    süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

    1. sehen (8d); überlegen

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Beispiel

      ich werde schauen, was ich tun kann
    2. sehen (9b), Ausschau halten

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Beispiel

      nach einer Alternative schauen
    3. (Zustimmung heischende einleitende Floskel)

      Grammatik

      verblasst im Imperativ

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Beispiel

      schauen Sie, ich kann wirklich nichts dafür
  6. sehen (3), hervorsehen, -ragen

    Gebrauch

    süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

Blättern

↑ Nach oben