Duden Suchbox

deutsch

Verwenden Sie die folgende URL, um den Artikel zu zitieren:

http://www.duden.de/node/652664/revisions/1353867/view


deutsch

Wortart: Adjektiv

Häufigkeit: 

Rechtschreibung

Worttrennung:
deutsch
  1. Kleinschreibung:
    1. Da das Adjektiv »deutsch« nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, gilt in den folgenden Fällen Kleinschreibung:
      • das deutsche Volk
      • die deutsche Sprache
      • das deutsche Recht
      • der deutsche Michel
      • die deutschen Meisterschaften [im Eiskunstlauf]
      • sie ist deutsche Meisterin, aber (als Titel:) Anita G., Deutsche Meisterin
    2. Kleinschreibung gilt für »deutsch« auch in Verbindung mit Verben, wenn es mit »wie?« erfragt werden kann:
      • sich deutsch unterhalten
      • deutsch mit jemandem reden (auch umgangssprachlich für jemandem unverblümt die Wahrheit sagen)
      • die Rednerin hat deutsch (nicht englisch) gesprochen
      • am Nebentisch saß ein (gerade jetzt) deutsch sprechendes oder deutschsprechendes Ehepaar
      • der Brief ist deutsch (in deutscher Sprache bzw. in deutscher Schreibschrift) geschrieben
      • Staatsangehörigkeit: deutsch (in Formularen u. Ä.)
      • Vgl. auch »Deutsch«
  2. Großschreibung [Regel 72]:
    1. Großgeschrieben wird das substantivierte Adjektiv, wenn es im Sinne von »deutsche Sprache« verwendet wird:
      • etwas auf Deutsch sagen
      • der Brief ist in Deutsch abgefasst
      • eine Zusammenfassung in Deutsch
      • auf gut Deutsch gesagt
      • das heißt auf/zu Deutsch …
      • Vgl. aber Abschnitt I und »Deutsch«
    2. Großgeschrieben wird »deutsch« auch als Bestandteil von Namen und bestimmten namenähnlichen Fügungen [Regel 88] und [Regel 89]:
      • Deutscher Akademischer Austauschdienst (Abkürzung DAAD)
      • Deutsche Angestellten-Gewerkschaft (Abkürzung DAG)
      • die Deutsche Bucht (Teil der Nordsee)
      • der Deutsche Bund (1815–66)
      • der Deutsche Bundestag
      • Deutsche Bahn AG (Abkürzung DB)
      • Deutsche Bundesbank (Abkürzung BBk)
      • Deutsche Demokratische Republik (1949–90; Abkürzung DDR)
      • die Deutsche Dogge
      • der Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober)
      • Deutscher Fußball-Bund (Abkürzung DFB)
      • Deutscher Gewerkschaftsbund (Abkürzung DGB)
      • Deutscher Industrie- und Handelstag (Abkürzung DIHT)
      • Verein Deutscher Ingenieure
      • Deutsches Institut für Normung (Zeichen DIN)
      • Deutsches Jugendherbergswerk (Abkürzung DJH)
      • Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (Abkürzung DLRG)
      • Deutsche Mark ([1948–2002] Abkürzung DM)
      • die Deutsche Nationalbibliografie
      • die Deutsche Nationalbibliothek
      • der Deutsche Orden (ein Ritterorden)
      • Deutsche Post AG
      • Deutsche Presse-Agentur (Abkürzung dpa)
      • das Deutsche Reich
      • Deutsche Rentenversicherung
      • Deutsches Rotes Kreuz (Abkürzung DRK)
      • der Deutsche Schäferhund
      • Institut für Deutsche Sprache
      • Aber [Regel 150]: Gesellschaft für deutsche Sprache
      • Deutscher Turnerbund (Abkürzung DTB)
      • der Deutsch-Französische Krieg (1870/71) [aber ein deutsch-französischer Krieg (irgendeiner)]
      • Vgl. auch »Deutsch« sowie die Stichwörter Deutsche (die deutsche Sprache) und Deutsche/Deutscher

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Aussprache

Betonung:
de̲u̲tsch

Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.
Alternative: Als mp3 abspielen

Herkunft

mittelhochdeutsch diut(i)sch, tiu(t)sch, althochdeutsch diutisc, über ein gleichbedeutend westfränkisches Adjektiv zu einem germanischen Substantiv mit der Bedeutung »Volk«, vgl. althochdeutsch diot(a) = Volk, also eigentlich = volksmäßig

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. die Deutschen, Deutschland betreffend

    Abkürzung

    dt.

    Beispiele

    • das deutsche Volk
    • die deutsche Sprache, Nationalhymne
    • die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen
    • ein deutscher Autor
    • die deutsche Presse
    • die deutsche Öffentlichkeit
    • deutscher Abstammung sein
    • ein deutsches Auto (ein Auto deutschen Fabrikats oder mit deutschem Kennzeichen)
    • das ist typisch deutsch
    • deutsch gesinnte (sich der deutschen Sprache und Kulturgemeinschaft bewusst zugehörig fühlende und dies auch zum Ausdruck bringende) Politiker
  2. in der Sprache der Bevölkerung besonders Deutschlands, Österreichs und in Teilen der Schweiz

    Abkürzung

    dt.

    Beispiele

    • die deutsche Übersetzung eines Romans
    • die deutsche Schweiz (Teil der Schweiz, in dem deutsch gesprochen wird)
    • eine deutsch sprechende Gruppe von Ausländern

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    mit jemandem deutsch reden/sprechen (umgangssprachlich: jemandem offen, unverblümt die Meinung sagen: mit dem musst du mal deutsch reden, damit er zur Vernunft kommt)
  3. in deutscher Schreibschrift [verfasst]

    Beispiel

    deutsch schreiben

AdPlace (Wörterbuch) 4 unten

AdPlace (Wörterbuch) 2 rechts

AdPlace (Wörterbuch) 3 rechts