Rechtschreibung

Worttrennung:

Aus|druck

Bedeutungsübersicht

1. Wort, Bezeichnung, Terminus, Wendung
2. 1. sprachlicher Stil, Ausdrucksweise
   2. Aussagekraft, künstlerische Gestaltung
3. äußeres, sichtbares Zeichen, in dem sich eine innere Beschaffenheit oder Struktur widerspiegelt; Kennzeichen
4. Miene, [Gesichts]zug o. Ä., der Widerspiegelung einer psychischen Verfassung, einer Gemütsbewegung, Einstellung u. a. ist
5. (Mathematik) durch eine spezielle Zeichenreihe dargestellte Aussage

Wussten Sie schon?

Synonyme zu Ausdruck

• Begriff, Benennung, Bezeichnung, Formel, Terminus, Vokabel, Wendung, Wort; (bildungssprachlich) Expression; (Sprachwissenschaft) Term
• Ausdrucksweise, Redestil, Redeweise, Schreibart, Schreibstil, Schreibweise, Sprache, Sprechweise, Stil; (bildungssprachlich) Diktion
• Ausdruckskraft, Aussagekraft, künstlerische Gestaltung
• Äußerung, Kennzeichen, Merkmal, Spiegelbild, Spiegelung, Zeichen
• Gesicht, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge, Miene, Mimik, Züge; (salopp) Visage

Aussprache

Betonung:

A̲u̲sdruck 

Herkunft

nach französisch expression für älteres Ausdruckung, aber schon mittelhochdeutsch (Mystik) ūʒdruc

Grammatik

der Ausdruck; Genitiv: des Ausdruck[e]s, Ausdrücke

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. Wort, Bezeichnung, Terminus, Wendung

   Beispiele

   • ein gewählter, umgangssprachlicher, fachsprachlicher, mundartlicher, ordinärer A
   • einen Ausdruck nicht verstehen, nicht kennen
   • Ausdrücke gebrauchen, im Munde führen, an sich haben (derbe Wörter, Schimpfwörter gebrauchen)
   • sich im Ausdruck vergreifen (in unangemessenem Ton sprechen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   das ist gar kein Ausdruck! (das ist viel zu schwach ausgedrückt, zu zurückhaltend formuliert)
2. 1. sprachlicher Stil, Ausdrucksweise

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      sie besitzt große Gewandtheit im Ausdruck
   2. Aussagekraft, künstlerische Gestaltung

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • ein Gedicht mit viel Ausdruck vortragen
      • sein Gesang, sein Spiel ist ohne Ausdruck
3. äußeres, sichtbares Zeichen, in dem sich eine innere Beschaffenheit oder Struktur widerspiegelt; Kennzeichen

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • Monumentalität ist der Ausdruck dieser Epoche
   • eine Äußerung mit dem Ausdruck (mit der Bekundung) tiefen Bedauerns zurücknehmen
   • (gehoben) einer Sache Ausdruck geben/verleihen (etwas zu erkennen geben, äußern)
   • in ihren Worten kam ihre Verbitterung zum Ausdruck (drückte sich darin aus)
4. Miene, [Gesichts]zug o. Ä., der Widerspiegelung einer psychischen Verfassung, einer Gemütsbewegung, Einstellung u. a. ist

   Grammatik

   Plural selten

   Beispiel

   sein Gesicht bekam einen ärgerlichen Ausdruck
5. durch eine spezielle Zeichenreihe dargestellte Aussage

   Gebrauch

   Mathematik

   Beispiel

   (Informatik) reguläre Ausdrücke (spezielle Zeichenketten)