Bedeutung
- in höchst ungebührlicher Weise derb, grob, unanständig
Beispiele
- unflätige Worte, Reden, Lieder, Beschimpfungen
- ein unflätiges Benehmen
- ein unflätiger Mensch
- unflätig schimpfen
Synonyme zu unflätig
- abweisend, bärbeißig, barsch, brummig, brüsk, derb, eisig, eiskalt, feindselig, frech, frostig, garstig, gereizt, griesgrämig, herb, kalt, kühl, kurz angebunden, lieblos, mürrisch, rau, reserviert, roh, schroff, spröde, übel gelaunt, übellaunig, unangenehm, unausstehlich, ungefällig, ungehalten, ungnädig, unhöflich, unleidlich, unliebenswürdig, unnahbar, unterkühlt, unwirsch, unzugänglich, verdrießlich; (gehoben) harsch, missgelaunt, misslaunig, missvergnügt, unmutig; (umgangssprachlich) gnatzig, grätig, miesepetrig, ungemütlich; (umgangssprachlich, oft scherzhaft) ungenießbar; (abwertend) grob, rücksichtslos, rüde, ruppig, ungehobelt, ungeschliffen, wüst; (umgangssprachlich abwertend) patzig, sauertöpfisch; (umgangssprachlich, meist abwertend) muffelig, muffig; (salopp abwertend) rotzig; (emotional) unverschämt; (bayrisch, österreichisch) hantig; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) grantig; (bildungssprachlich veraltend) ungalant
- anrüchig, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant, unanständig, zweideutig; (gehoben) verdorben; (bildungssprachlich) lasziv, obszön; (salopp) versaut; (abwertend) schlüpfrig, schmierig, schmutzig, zotig; (meist abwertend) ordinär; (bildungssprachlich abwertend) vulgär; (umgangssprachlich abwertend) schweinisch; (salopp abwertend) dreckig; (derb abwertend) säuisch
Aussprache
- Betonung:
- ụnflätig
- Lautschrift:
- [ˈʊnflɛːtɪç]
Herkunft
- mittelhochdeutsch unvlætic = schmutzig, unsauber