Synonyme zu aufbauschen

• anschwellen
• aufschwellen
• auftreiben
• sich blähen
• rund/prall machen

gehoben

• schwellen

umgangssprachlich

• hochjazzen

umgangssprachlich abwertend

• sich aufplustern

• anschwellen
• aufblasen
• dramatisieren
• eine [Haupt- und Staatsaktion] machen
• hochspielen
• übertreiben
• überziehen
• viel Aufhebens machen

bildungssprachlich

• outrieren

umgangssprachlich

• aus einer Mücke einen Elefanten machen
• Theater vormachen
• viel Wesens/Wind machen

derb

• aus einem Furz einen Donnerschlag machen

umgangssprachlich abwertend

• sich aufplustern
• dick auftragen

• sich ausbilden
• sich auswachsen
• sich ausweiten
• sich entwickeln
• sich steigern
• sich verschärfen
• sich verstärken
• sich zuspitzen

bildungssprachlich

• eskalieren