aus­wach­sen

Wortart INFO
starkes Verb
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
aus|wach|sen
Beispiel
D 82: es ist zum Auswachsen (umgangssprachlich für zum Verzweifeln)

Bedeutungen (4)

Info
  1. (von Getreide o. Ä.) infolge beständig feuchtwarmer Witterung auf dem Halm keimen
    Grammatik
    Perfektbildung mit „ist“
    Beispiel
    • das Getreide, Korn wächst aus
  2. (von Kindern) aus einem Kleidungsstück herauswachsen
    Gebrauch
    selten
    Grammatik
    Perfektbildung mit „hat“
    Beispiele
    • er wird die Sachen bald auswachsen
    • 〈meist im 2. Partizip:〉 ein ausgewachsenes Hemd
    1. sich beim Wachstum normalisieren
      Grammatik
      sich auswachsen; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • die Fehlbildung in der Zahnstellung wird sich noch auswachsen
    2. sich vergrößern, sich weiterentwickeln
      Gebrauch
      gehoben
      Grammatik
      sich auswachsen; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • die Unruhe im Volk wächst sich aus
    3. sich zu etwas Bestimmtem entwickeln
      Grammatik
      sich auswachsen; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • die Unruhen haben sich zur Rebellion ausgewachsen
  3. die Geduld verlieren
    Gebrauch
    umgangssprachlich
    Grammatik
    Perfektbildung mit „ist“
    Beispiele
    • ich bin bei dem stundenlangen Warten fast ausgewachsen
    • 〈substantiviert:〉 das ist ja zum Auswachsen! (das ist kaum zum Aushalten!)

Synonyme zu auswachsen

Info
  • sich aufbauschen, sich entwickeln, sich erweitern, eskalieren, sich häufen, übergreifen, überhandnehmen, sich verbreiten, sich verschärfen, sich verschlimmern, sich verstärken, sich weiterentwickeln, sich zuspitzen

Grammatik

Info

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich wachse ausich wachse aus
du wächst ausdu wachsest aus wachs aus, wachse aus!
er/sie/es wächst auser/sie/es wachse aus
Pluralwir wachsen auswir wachsen aus
ihr wachst ausihr wachset aus wachst aus!
sie wachsen aussie wachsen aus

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich wuchs ausich wüchse aus
du wuchsest aus, wuchst ausdu wüchsest aus
er/sie/es wuchs auser/sie/es wüchse aus
Pluralwir wuchsen auswir wüchsen aus
ihr wuchst ausihr wüchset aus
sie wuchsen aussie wüchsen aus
Partizip I auswachsend
Partizip II ausgewachsen
Infinitiv mit zu auszuwachsen

Aussprache

Info
Betonung
🔉auswachsen