Wortart: ℹ unregelmäßiges Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▯▯▯
weggehen
Rechtschreibung
Worttrennung: weg|ge|hen
Bedeutungsübersicht
Synonyme zu weggehen
- abgehen, abtreten, aus den Augen gehen, ausscheiden, ausziehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, [heraus]gehen, hinausgehen, losgehen, räumen, sich trennen, sich verabschieden, verlassen, weglaufen, wegziehen, weichen, sich zurückziehen; (gehoben) davonschreiten, sich davonstehlen, den Rücken kehren/wenden, sich empfehlen, enteilen, entschwinden, sich fortbegeben, sich hinwegbegeben, scheiden, seines Weges/seiner Wege gehen, sich wegbegeben; (gehoben, oft ironisch) entschreiten, entschweben; (bildungssprachlich, oft scherzhaft) retirieren; (umgangssprachlich) abdampfen, abrauschen, abschwirren, sich absetzen, abziehen, sich auf die Socken machen, sich aus dem Staub machen, ausreißen, sich davonmachen, die Platte putzen, sich dünnmachen, sich fortmachen, sich fortscheren, Leine ziehen, rausgehen, sich [seitwärts] in die Büsche schlagen, stiften gehen, sich verdrücken, verduften, sich verdünnisieren, sich verkrümeln, [von der Bildfläche] verschwinden, sich wegmachen, sich wegscheren; (auch umgangssprachlich) sich trollen, verschwinden, sich verziehen; (österreichisch umgangssprachlich) sich schleichen, sich vertschüssen, sich verzupfen; (umgangssprachlich, besonders norddeutsch) abfegen; (umgangssprachlich scherzhaft) ausbüxen; (auch Militär, umgangssprachlich) abmarschieren, abrücken; (salopp) abhauen, abschieben, abzischen, abzwitschern, die Biege/Flatter/Fliege machen, die Kurve kratzen, sich verpissen, sich vom Acker machen; (umgangssprachlich abwertend) sich verpfeifen; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) sich hutschen; (landschaftlich salopp) sich verpieseln; (veraltend) von dannen gehen/ziehen; (gehoben veraltend) sich hinwegheben; (bildungssprachlich veraltend) sich absentieren; (veraltet, gehoben) von hinnen gehen/ziehen; (besonders Militär) sich abmelden
- ausgehen, essen/tanzen gehen, unter Leute gehen; (umgangssprachlich) auf die Piste gehen, bummeln, eine Kneiptour machen, einen/was losmachen, einen trinken gehen, etwas unternehmen; (umgangssprachlich scherzhaft) die Gegend unsicher machen
- abheilen, abklingen, abnehmen, sich abschwächen, aufhören, sich auflösen, ausheilen, erlöschen, sich geben, heilen, sich legen, nachlassen, vergehen, sich verlieren, verrauchen, verschwinden, vorbeigehen, vorübergehen, zu Ende gehen, zurückgehen; (gehoben) [dahin]schwinden, verebben, sich vermindern, sich verringern, versiegen, weichen, zur Neige gehen; (umgangssprachlich scherzhaft) verfliegen, sich verflüchtigen
- auswaschbar sein, sich entfernen lassen, herausgehen; (umgangssprachlich) rausgehen
- [reißenden] Absatz finden, sich gut verkaufen; gut verkauft werden; (umgangssprachlich) weggehen wie warme Semmeln
Aussprache
Betonung: wẹggehen 🔉
Grammatik
unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich gehe weg | ich gehe weg | |
| du gehst weg | du gehest weg | geh weg, gehe weg! | |
| er/sie/es geht weg | er/sie/es gehe weg | ||
| Plural | wir gehen weg | wir gehen weg | |
| ihr geht weg | ihr gehet weg | ||
| sie gehen weg | sie gehen weg |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich ging weg | ich ginge weg |
| du gingst weg | du gingest weg | |
| er/sie/es ging weg | er/sie/es ginge weg | |
| Plural | wir gingen weg | wir gingen weg |
| ihr gingt weg | ihr ginget weg | |
| sie gingen weg | sie gingen weg |
| Partizip I | weggehend |
|---|---|
| Partizip II | weggegangen |
| Infinitiv mit zu | wegzugehen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- fortgehen (1)
Beispiele
- geh mal weg [da], du stehst mir im Licht
- er ging ein Stück [vom Weg, von den andern] weg
- sie ist [hier] vor zehn Minuten weggegangen
- er ist aus Berlin weggegangen (weggezogen)
- selten weggehen (ausgehen)
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
geh mir [bloß, ja] weg damit! (umgangssprachlich: verschone mich damit!) - verschwinden
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiele
- die Warze, das Fieber ist von selbst weggegangen
- von den Tabletten gehen die Kopfschmerzen schnell weg
- sich entfernen, beseitigen lassen
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
der Fleck geht leicht, nur schwer, nicht mehr weg
- verschwinden
- hinweggehen (2)
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
die Welle ging über das Boot weg - hinweggehen (1)
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
über jemanden, jemandes unpassende Bemerkung weggehen - verkauft werden
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiele
- die Ware ging reißend weg
- für den Preis geht der Wagen sofort weg
- verbraucht werden
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
ein Drittel des Gehalts geht für die Miete weg
- verkauft werden
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
