Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

un­treu

Wortart: Adjektiv
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: un|treu

Bedeutungsübersicht

  1. (gehoben) [einem] anderen gegenüber nicht beständig, sondern einer Verpflichtung o. Ä. zuwiderhandelnd
  2. nicht treu

Synonyme zu untreu

abtrünnig, treulos, unzuverlässig, verräterisch, wortbrüchig; (gehoben) ungetreu; (bildungssprachlich) illoyal; (Geschichte) treubrüchig; (besonders Religion und Politik) abgefallen
Anzeige

Aussprache

Betonung: ụntreu 🔉

Grammatik

Starke Beugung

(ohne Artikel)
 SingularPlural
MaskulinumFemininumNeutrumMaskulinum/​Femininum/​Neutrum
ArtikelAdjektivArtikelAdjektivArtikelAdjektivArtikelAdjektiv
Nominativ-untreuer-untreue-untreues-untreue
Genitiv-untreuen-untreuer-untreuen-untreuer
Dativ-untreuem-untreuer-untreuem-untreuen
Akkusativ-untreuen-untreue-untreues-untreue

Schwache Beugung

(mit bestimmtem Artikel)
 SingularPlural
MaskulinumFemininumNeutrumMaskulinum/​Femininum/​Neutrum
ArtikelAdjektivArtikelAdjektivArtikelAdjektivArtikelAdjektiv
Nominativderuntreuedieuntreuedasuntreuedieuntreuen
Genitivdesuntreuenderuntreuendesuntreuenderuntreuen
Dativdemuntreuenderuntreuendemuntreuendenuntreuen
Akkusativdenuntreuendieuntreuedasuntreuedieuntreuen

Gemischte Beugung

(mit ein, kein, Possessivpronomen u. a.)
 SingularPlural
MaskulinumFemininumNeutrumMaskulinum/​Femininum/​Neutrum
Artikel-
wort
AdjektivArtikel-
wort
AdjektivArtikel-
wort
AdjektivArtikel-
wort
Adjektiv
Nominativkeinuntreuerkeineuntreuekeinuntreueskeineuntreuen
Genitivkeinesuntreuenkeineruntreuenkeinesuntreuenkeineruntreuen
Dativkeinemuntreuenkeineruntreuenkeinemuntreuenkeinenuntreuen
Akkusativkeinenuntreuenkeineuntreuekeinuntreueskeineuntreuen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. [einem] anderen gegenüber nicht beständig, sondern einer Verpflichtung o. Ä. zuwiderhandelnd

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiele

    • ein untreuer Freund
    • (scherzhaft) du bist uns untreu geworden (kommst nicht mehr)
    • er ist sich selbst untreu geworden (hat seine Gesinnung, sein innerstes Wesen verleugnet)
    • <in übertragener Bedeutung>: seinen Grundsätzen untreu werden (sie verleugnen)
  2. nicht treu (1b)

    Beispiele

    • ein untreuer Liebhaber
    • seine Frau ist ihm untreu geworden (betrügt ihn)
Anzeige

Blättern