men­gen

Worttrennung

men|gen

1. 1. verschiedene Stoffe so zusammenbringen, zusammenschütten, ineinanderrühren, mischen, dass sich die einzelnen Bestandteile [in lockerer Weise] miteinander verbinden

      Gebrauch

      landschaftlich veraltend

      Beispiel

      • die Zutaten in einer Schüssel mengen (verrühren)

   2. durch Mengen (1a) einem anderen Stoff hinzufügen, damit vermengen

      Gebrauch

      landschaftlich veraltend

      Beispiel

      • Gewürze in/unter den Teig mengen

   3. sich mit etwas [ver]mischen

      Gebrauch

      landschaftlich veraltend

      Grammatik

      sich mengen

      Beispiel

      • der Geruch des Kuchens mengte sich mit dem des Kaffees

2. sich mischen (5)

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich mengen

   Beispiel

   • Flüchtlinge mengten sich unter die Soldaten

3. sich einmischen (2)

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich mengen

• sich mischen, sich vermengen, sich vermischen
• durchmengen, durchmischen, melieren, mischen, mixen, untermengen, vermengen, vermischen, verrühren
• dazwischenfahren, dazwischenreden, eingreifen, sich einmengen, sich einmischen, sich einschalten, hineinreden, sich mischen; (bildungssprachlich) intervenieren; (umgangssprachlich) dazwischenfunken, dreinreden, sich hängen in, seine Nase in etwas [hinein]stecken

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, mittelhochdeutsch mengen, altsächsisch mengian, ursprünglich = kneten

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

mengen