mi­schen

Worttrennung

mi|schen

Beispiele

du mischst; sich mischen

1. 1. verschiedene Substanzen [in einem bestimmten Verhältnis] zusammenbringen und so durcheinanderrühren, -schütteln o. Ä., dass eine [einheitliche] Masse, Substanz, ein Gemisch entsteht

      Beispiel

      • Wasser und Wein mischen

   2. eine [kleine Menge einer] Substanz zu einer anderen hinzufügen und mit ihr vermischen
   3. durch Mischen (1a) entstehen lassen, zubereiten

      Beispiele

      • Gift mischen
      • sich einen Drink mischen

2. 1. sich mit etwas vermischen

      Grammatik

      sich mischen

      Beispiele

      • Wasser mischt sich nicht mit Öl
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Ekel und Verzweiflung mischten sich

   2. zu etwas hinzukommen und sich damit vermischen

      Grammatik

      sich mischen

      Beispiel

      • in meine Freude mischte sich Angst

3. (Spielkarten) vor dem Spiel in eine absichtlich ungeordnete Reihenfolge bringen

   Beispiel

   • die Karten mischen

4. sich einmischen (2)

   Grammatik

   sich mischen

5. sich [aus einer exponierten Stellung heraus] zu einer Anzahl von Menschen begeben, um [unerkannt, unauffällig] mit ihnen zusammen zu sein oder um sich in der Menge zu verstecken

   Grammatik

   sich mischen

   Beispiel

   • sich unters Volk mischen

6. an einem Mischpult Sprache, Musik, Geräusche zu einem einheitlichen Klangbild vereinigen

   Gebrauch

   Film, Rundfunk, Fernsehen

• anrühren, durchmengen, durchmischen, mixen

mittelhochdeutsch mischen, althochdeutsch miscan, wohl < lateinisch miscere = (ver)mischen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.