Wortart: ℹ starkes Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▯▯▯
auflaufen
Rechtschreibung
Worttrennung: auf|lau|fen
Bedeutungsübersicht
Synonyme zu auflaufen
- auffahren, auf Grund laufen/geraten, sich festfahren, stoßen, stranden; (Seemannssprache) aufbrummen, aufsitzen
- auf Ablehnung stoßen, eine Abfuhr erhalten, keinen Erfolg haben, sich nicht durchsetzen können, scheitern; (gehoben) keinen Zuspruch finden, stranden
- anrennen, prallen, rammen, streifen, zusammenstoßen; (umgangssprachlich) bumsen
- abgewiesen werden, die kalte Schulter gezeigt bekommen, eine Abfuhr erhalten, einen Korb bekommen, sich einen Korb holen, keine Gegenliebe/Zustimmung finden, keinen Anklang finden, zurückgewiesen werden; (umgangssprachlich) abblitzen, abgefertigt werden, abgewimmelt werden, nicht ankommen; (salopp) abfahren, abserviert werden
- sich anhäufen, sich ansammeln, ansteigen, anwachsen, größer/mehr werden, sich steigern, sich summieren, wachsen, zunehmen, zusammenkommen; (bildungssprachlich) sich agglomerieren; (bildungssprachlich, Fachsprache) sich [ak]kumulieren; (umgangssprachlich) sich zusammenläppern
Aussprache
Betonung: auflaufen
Lautschrift: [ˈaʊ̯flaʊ̯fn̩]
Lautschrift: [ˈaʊ̯flaʊ̯fn̩]
Grammatik
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich laufe auf | ich laufe auf | |
| du läufst auf | du laufest auf | lauf auf, laufe auf! | |
| er/sie/es läuft auf | er/sie/es laufe auf | ||
| Plural | wir laufen auf | wir laufen auf | |
| ihr lauft auf | ihr laufet auf | ||
| sie laufen auf | sie laufen auf |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich lief auf | ich liefe auf |
| du liefst auf | du liefest auf | |
| er/sie/es lief auf | er/sie/es liefe auf | |
| Plural | wir liefen auf | wir liefen auf |
| ihr lieft auf | ihr liefet auf | |
| sie liefen auf | sie liefen auf |
| Partizip I | auflaufend |
|---|---|
| Partizip II | aufgelaufen |
| Infinitiv mit zu | aufzulaufen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen, sich festfahren
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Gebrauch
Seemannssprache
Beispiele
- der Dampfer lief auf eine Klippe auf
- auf eine[r] Sandbank auflaufen
- <in übertragener Bedeutung>: der Kanzler lief mit seiner Atompolitik auf (konnte sich nicht durchsetzen)
- im Lauf, in der Fahrt gegen jemanden, etwas prallen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiele
- ich wäre beinahe auf dich aufgelaufen
- der Wagen lief auf die Fahrbahnbegrenzung auf
- der Verteidiger ließ seinen Gegenspieler auflaufen (Fußball; veranlasste, dass sein Gegner im Lauf gegen ihn prallte [um ihn vom Ball zu trennen])
- von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen, sich festfahren
- anschwellen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Gebrauch
selten, landschaftlich
Beispiel
ihm liefen die Adern auf über den Schläfen - anwachsen, zunehmen; sich anhäufen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiele
- die Zinsen sind auf 150 Euro aufgelaufen
- die eingegangene Post ist während seines Urlaubs stark aufgelaufen
- anschwellen
- (vom Wasser) mit der Flut ansteigen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiele
- das Wasser lief so schnell auf, dass die Schafe ertranken
- auflaufendes Wasser (landwärts gerichtete, durch die Tide bewirkte Strömung)
- (von Gesätem o. Ä.) aufgehen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Gebrauch
Landwirtschaft
Beispiel
die Erbsen sind aufgelaufen - an jemanden Anschluss gewinnen; aufrücken
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Gebrauch
Sport
Beispiele
- im Endspurt lief sie zur Spitzengruppe auf
- <in übertragener Bedeutung>: Hemingway lief erst betrunken zu großer Form auf
- sich etwas wund laufen
Grammatik
sich auflaufen; Perfektbildung mit »hat«Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
sich die Füße auflaufen - einlaufen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Gebrauch
Sport
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
