Lei­ne, die

Worttrennung

Lei|ne

1. Seil, Tau von mittlerer Stärke

   

   Beispiele

   • etwas mit einer Leine festbinden, absperren
   • (Seemannssprache) die Leinen losmachen
   • die Leine einholen

2. dünnes Seil o. Ä., auf das Wäsche [im Freien] zum Trocknen aufgehängt wird

   

   Beispiele

   • eine Leine spannen, ziehen
   • Wäsche auf die Leine hängen, von der Leine [ab]nehmen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Leine ziehen (umgangssprachlich: verschwinden, sich davonmachen; die Binnenschiffe wurden früher vom Leinpfad aus mit Zugleinen vorwärtsbewegt, also eigentlich = dafür sorgen, dass man von der Stelle kommt)

3. am Halsband, Brustgeschirr o. Ä. befestigter Riemen aus Leder o. Ä., an dem ein Tier, besonders ein Hund, geführt wird

   

   Beispiele

   • den Hund an die Leine nehmen, an der Leine führen, haben, halten
   • das Tier von der Leine losmachen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemanden an der [kurzen] Leine haben/halten (umgangssprachlich: jemanden in der Gewalt haben und lenken können)
   • jemanden an die Leine legen (umgangssprachlich: jemanden unter Kontrolle bekommen, [streng] über jemanden bestimmen)
   • an langer/an der langen Leine (umgangssprachlich: mit einem gewissen, bewusst zugestandenen Freiraum)

• Seil, Strang, Strick, Tau

mittelhochdeutsch līne, althochdeutsch līna, zu Lein, ursprünglich = ein aus Flachs hergestelltes Seil

die Leine; Genitiv: der Leine, Plural: die Leinen