wüh­len

Worttrennung

wüh|len

1. 1. mit etwas (besonders den Händen, Pfoten, der Schnauze) in eine weiche, lockere Masse o. Ä. hineingreifen, eindringen und sie mit [kräftigen] schaufelnden Bewegungen aufwerfen, umwenden

      Beispiele

      • sie wühlte im Blumenkasten
      • Maulwürfe wühlen im Garten
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Schmerz wühlte in seiner Brust

   2. nach etwas suchend in einer Menge an-, aufgehäufter einzelner Sachen mit der Hand herumfahren [und dabei die Sachen durcheinanderbringen]

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • nach brauchbaren Resten wühlen
      • in der Schublade wühlen

2. 1. durch Wühlen (1a) entstehen lassen, machen

      Beispiel

      • ein Loch [in die Erde] wühlen

   2. durch Wühlen (1) hervorholen

      Beispiel

      • den Schlüssel aus der Tasche wühlen

3. 1. sich wühlend (1a) tief in etwas hineinbewegen, in etwas eingraben

      Grammatik

      sich wühlen

      Beispiel

      • der Maulwurf wühlte sich in die Erde

   2. tief in eine weiche, lockere Masse o. Ä. drücken, darein vergraben

      Gebrauch

      seltener

      Beispiel

      • den Kopf in das Kissen wühlen

   3. sich [wühlend (1a)] durcharbeiten (5)

      Grammatik

      sich wühlen

      Beispiele

      • Laster wühlen sich durch den Dreck
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat sich durch die Aktenstöße gewühlt

4. Wühlarbeit (2) betreiben

   Gebrauch

   abwertend

   Beispiel

   • gegen die Regierung wühlen

5. rastlos, verbissen, unter Einsatz aller Kräfte arbeiten

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • sie wühlt von morgens bis abends

• aufwerfen, [aus]graben, scharren, schaufeln, schürfen, umgraben, umwenden; (umgangssprachlich) buddeln; (norddeutsch, mitteldeutsch) schippen
• absuchen, durchforsten, durchkämmen, durchmustern, durchsuchen, durchwühlen, filzen, fischen, kramen, suchen; (umgangssprachlich) durchkramen, durchstöbern, herumsuchen, herumwühlen, stöbern

mittelhochdeutsch wüelen, althochdeutsch wuol(l)en, eigentlich = (um)wälzen, verwandt mit wallen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉wühlen