Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

tri­um­phie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: tri|um|phie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. Triumph empfinden
  2. einen vollständigen Sieg über jemanden, etwas erringen; sich gegenüber jemandem, etwas als siegreich, sehr erfolgreich erweisen

Wussten Sie schon?

Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).
Anzeige

Synonyme zu triumphieren

Aussprache

Betonung: triumphieren 🔉

Herkunft

spätmittelhochdeutsch triumphieren < lateinisch triumphare, zu: triumphus, Triumph
Anzeige

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich triumphiereich triumphiere 
 du triumphierstdu triumphierest triumphier, triumphiere!
 er/sie/es triumphierter/sie/es triumphiere 
Pluralwir triumphierenwir triumphieren 
 ihr triumphiertihr triumphieret
 sie triumphierensie triumphieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich triumphierteich triumphierte
 du triumphiertestdu triumphiertest
 er/sie/es triumphierteer/sie/es triumphierte
Pluralwir triumphiertenwir triumphierten
 ihr triumphiertetihr triumphiertet
 sie triumphiertensie triumphierten
Partizip I triumphierend
Partizip II triumphiert
Infinitiv mit zu zu triumphieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. Triumph (1b) empfinden

    Beispiele

    • endlich triumphieren können
    • er hatte leider zu früh triumphiert
    • heimlich triumphierte sie wegen seiner Schlappe
    • triumphierend lachen
    • etwas mit triumphierender Miene sagen
  2. einen vollständigen Sieg über jemanden, etwas erringen; sich gegenüber jemandem, etwas als siegreich, sehr erfolgreich erweisen

    Beispiele

    • über seine Gegner, Rivalen, Feinde triumphieren
    • der Mensch hat über diese Krankheit triumphiert
    • <in übertragener Bedeutung>: der Geist triumphiert über die Natur

Blättern