su­deln

Worttrennung

su|deln

Beispiel

ich sud[e]le

1. mit etwas Flüssigem, Breiigem, Nassem so umgehen, dass Schmutz entsteht, Dinge beschmutzt werden

   Beispiel

   • das Kind hat beim Essen gesudelt

2. 1. nachlässig und unsauber schreiben; schmieren (3a)
   2. nachlässig und liederlich arbeiten; pfuschen (1a)

• anschmutzen, beflecken, beschmieren, beschmutzen, einschmutzen, schmutzig machen, verschmieren, verschmutzen, vollschmieren; (gehoben) verunreinigen; (umgangssprachlich) dreckig machen, eindrecken; (österreichisch umgangssprachlich) anpatzen; (salopp) einsauen, versauen, versiffen; (umgangssprachlich abwertend) verdrecken; (meist abwertend) besudeln; (landschaftlich) klabustern, knüseln
• kritzeln; (schweizerisch) kratzeln; (umgangssprachlich) krickeln; (österreichisch umgangssprachlich) fuzeln; (umgangssprachlich abwertend) krakeln, schmieren
• liederlich/nachlässig arbeiten, schlecht/unsachgemäß arbeiten, schlechte Arbeit machen; (abwertend) dilettantisch/stümperhaft arbeiten, stümpern; (umgangssprachlich abwertend) pfuschen, schlampen, schlampig/schludrig arbeiten, schludern; (salopp abwertend) murksen; (landschaftlich umgangssprachlich) hudeln

in dem Verb sind zwei gleichlautende frühneuhochdeutsche Verben zusammengefallen; das erste ist verwandt mit sieden und bedeutete „sieden, kochen“, das zweite gehört zu Sudel und bedeutete „beschmutzen, im Schmutz wühlen“

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

sudeln