Wortart: ℹ schwaches Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▯▯▯
schmieren
Rechtschreibung
Worttrennung: schmie|ren
Bedeutungsübersicht
Synonyme zu schmieren
- [ein]cremen, [ein]fetten, [ein]ölen, mit Fett einreiben; (gehoben) balsamieren, salben; (umgangssprachlich scherzhaft) einbalsamieren; (Technik) abschmieren
- anpinseln, bepinseln, bestreichen, einstreichen, pinseln, streichen
- kritzeln, schlecht/unleserlich schreiben; (schweizerisch) kratzeln; (umgangssprachlich) krickeln; (österreichisch umgangssprachlich) fuzeln; (umgangssprachlich abwertend) krakeln, sudeln
- bestechen, erkaufen, korrumpieren; (umgangssprachlich) die Hände versilbern, kaufen, spicken
Aussprache
Herkunft
mittelhochdeutsch smir(we)n, althochdeutsch smirwen, zu Schmer
Grammatik
schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich schmiere | ich schmiere | |
| du schmierst | du schmierest | schmier, schmiere! | |
| er/sie/es schmiert | er/sie/es schmiere | ||
| Plural | wir schmieren | wir schmieren | |
| ihr schmiert | ihr schmieret | ||
| sie schmieren | sie schmieren |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich schmierte | ich schmierte |
| du schmiertest | du schmiertest | |
| er/sie/es schmierte | er/sie/es schmierte | |
| Plural | wir schmierten | wir schmierten |
| ihr schmiertet | ihr schmiertet | |
| sie schmierten | sie schmierten |
| Partizip I | schmierend |
|---|---|
| Partizip II | geschmiert |
| Infinitiv mit zu | zu schmieren |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- mit Schmiermitteln versehen; ölen
Beispiel
die quietschenden Türangeln schmierenWendungen, Redensarten, Sprichwörter
- wie geschmiert (umgangssprachlich: reibungslos: alles ging wie geschmiert)
- wer gut schmiert, der gut fährt (mit Bestechung erreicht man sein Ziel)
- (durch seine fettige, ölige Beschaffenheit) eine Verringerung der Reibung zwischen zwei Teilen bewirken, sich als Schmiermittel eignen
Beispiel
Grafit schmiert ausgezeichnet - [ein]fetten
Beispiel
die Stiefel schmieren
- mit Schmiermitteln versehen; ölen
- auf etwas streichen, als Brotaufstrich auftragen
Beispiel
Marmelade aufs Brötchen schmieren - etwas mit etwas bestreichen, mit Aufstrich versehen
Beispiel
wenn du Hunger hast, schmier dir doch ein Brot - streichend über eine Fläche, irgendwohin verteilen
Beispiel
Mörtel in die Fugen schmieren
- auf etwas streichen, als Brotaufstrich auftragen
- flüchtig und nachlässig schreiben, malen
Gebrauch
umgangssprachlich abwertend
Beispiele
- das Kind schmiert [beim Schreiben] fürchterlich
- die Schulaufgaben ins Heft schmieren
- nicht sauber, nicht einwandfrei schreiben (1b); Kleckse, Flecken machen, die verwischen
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
der Kugelschreiber schmiert
- flüchtig und nachlässig schreiben, malen
- in einer abstoßenden, das ästhetische Empfinden verletzenden Weise schreiben, zeichnen, malen
Gebrauch
abwertend
Beispiel
Hakenkreuze, [politische] Parolen an Hauswände schmieren - schnell und ohne die nötige Sorgfalt verfassen
Gebrauch
abwertend
Beispiel
einen Artikel für die Zeitung schmieren
- in einer abstoßenden, das ästhetische Empfinden verletzenden Weise schreiben, zeichnen, malen
- bestechen
Gebrauch
salopp abwertend
Beispiele
- einen Politiker schmieren
- die Polizisten waren geschmiert worden
- (zum Nutzen des Spielers, mit dem man zusammenspielt) eine hohe Karte ausspielen
Gebrauch
Kartenspiel, besonders Skat
Beispiel
warum hast du denn nicht geschmiert? - (auf einem Instrument) unsauber spielen
Gebrauch
Musikjargon
- (beim Singen) einen Ton unsauber zum nächsten hinüberziehen
Gebrauch
Musikjargon
- (auf einem Instrument) unsauber spielen
-
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
- jemandem eine, ein paar schmieren (salopp: jemanden ohrfeigen)
- eine, ein paar geschmiert kriegen/bekommen (salopp: geohrfeigt werden)
Blättern
Im Alphabet davor
