Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

hin­hau­en

Wortart: unregelmäßiges Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: hin|hau|en

Bedeutungsübersicht

  1. (umgangssprachlich) auf eine bestimmte Stelle hauen, schlagen
    1. (salopp) mit Wucht an eine bestimmte Stelle werfen, stoßen, mit Wucht hinwerfen
    2. (salopp) voller Unlust plötzlich aufgeben; hinschmeißen
    1. (salopp) sich zum Ausruhen, Schlafen hinlegen
    2. (salopp) sich hinwerfen, sich zu Boden werfen
    1. (salopp) niederwerfen, zu Boden werfen
    2. (salopp) treffen, verblüffen und erschüttern oder aus der Fassung bringen
  2. heftig hinfallen, -stürzen und hart aufprallen
    1. (salopp abwertend) flüchtig anfertigen, nachlässig und schnell machen
    2. (salopp) kurz einwerfen, bemerken
  3. (österreichisch, sonst landschaftlich) sich beeilen
    1. (salopp) gut gehen, gelingen
    2. (salopp) gut, richtig, in Ordnung sein und den Zweck treffen
    3. (salopp) einschlagen, wirken, Effekt machen

Synonyme zu hinhauen

Anzeige

Aussprache

Betonung: hịnhauen

Grammatik

unregelmäßiges Verb; haute hin, hat/ist hingehauen
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich haue hinich haue hin 
 du haust hindu hauest hin hau hin, haue hin!
 er/sie/es haut hiner/sie/es haue hin 
Pluralwir hauen hinwir hauen hin 
 ihr haut hinihr hauet hin
 sie hauen hinsie hauen hin 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich haute hinich haute hin
 du hautest hindu hautest hin
 er/sie/es haute hiner/sie/es haute hin
Pluralwir hauten hinwir hauten hin
 ihr hautet hinihr hautet hin
 sie hauten hinsie hauten hin
Partizip I hinhauend
Partizip II hingehauen
Infinitiv mit zu hinzuhauen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. auf eine bestimmte Stelle hauen, schlagen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Gebrauch

    umgangssprachlich
    1. mit Wucht an eine bestimmte Stelle werfen, stoßen, mit Wucht hinwerfen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      seine Tasche hinhauen
    2. voller Unlust plötzlich aufgeben; hinschmeißen (2)

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      seine Arbeit, den Kram hinhauen
    1. sich zum Ausruhen, Schlafen hinlegen

      Grammatik

      sich hinhauen; Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      sich zeitig hinhauen
    2. sich hinwerfen, sich zu Boden werfen

      Grammatik

      sich hinhauen; Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp
    1. niederwerfen, zu Boden werfen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiele

      • den Gegner hinhauen
      • <unpersönlich>: im unteren Steilhang hat es mich hingehauen
    2. treffen, verblüffen und erschüttern oder aus der Fassung bringen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      das hat mich hingehauen
  2. heftig hinfallen, -stürzen und hart aufprallen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »ist«

    Beispiel

    der Länge nach hinhauen
    1. flüchtig anfertigen, nachlässig und schnell machen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp abwertend

      Beispiel

      einen Aufsatz in einer halben Stunde hinhauen
    2. kurz einwerfen, bemerken

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      eine bissige Bemerkung hinhauen
  3. sich beeilen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Gebrauch

    österreichisch, sonst landschaftlich

    Beispiel

    er hat ganz schön hingehauen
    1. gut gehen, gelingen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      es wird schon hinhauen
    2. gut, richtig, in Ordnung sein und den Zweck treffen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiele

      • das haut so nicht hin!
      • 5 Liter hauen hin (sind genug)
    3. einschlagen (11b), wirken, Effekt machen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      dieser Vorschlag hat ganz schön hinhauen
Anzeige

Blättern