Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

da­tie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: da|tie|ren
Beispiele: einen Brief [auf den 5. Mai] datieren; die Handschrift datiert (stammt) aus dem 4. Jahrhundert; der Brief datiert (trägt das Datum) vom 1. Oktober

Bedeutungsübersicht

  1. mit einem Datum, einer Zeitangabe versehen
  2. die Entstehungszeit von etwas bestimmen, angeben
    1. seit einem bestimmten Zeitpunkt bestehen, zu einer bestimmten Zeit begonnen haben
    2. aus einer bestimmten Zeit stammen, von einem bestimmten Ereignis herrühren

Synonyme zu datieren

Aussprache

Betonung: datieren
Lautschrift: [daˈtiːrən] 🔉

Herkunft

französisch dater < mittellateinisch datare, zu lateinisch datum, datum

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich datiereich datiere 
 du datierstdu datierest datier, datiere!
 er/sie/es datierter/sie/es datiere 
Pluralwir datierenwir datieren 
 ihr datiertihr datieret
 sie datierensie datieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich datierteich datierte
 du datiertestdu datiertest
 er/sie/es datierteer/sie/es datierte
Pluralwir datiertenwir datierten
 ihr datiertetihr datiertet
 sie datiertensie datierten
Partizip I datierend
Partizip II datiert
Infinitiv mit zu zu datieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. mit einem Datum, einer Zeitangabe versehen

    Beispiele

    • einen Brief [nachträglich, im Voraus, auf den 4. Juli] datieren
    • der Brief ist vom 31. Oktober datiert (trägt das Datum 31. Oktober)
  2. die Entstehungszeit von etwas bestimmen, angeben

    Beispiel

    die Archäologen haben die Funde nicht datieren können/auf etwa 250 n. Chr./in die Mitte des 3. Jahrhunderts datiert
    1. seit einem bestimmten Zeitpunkt bestehen, zu einer bestimmten Zeit begonnen haben

      Beispiel

      unsere Freundschaft datiert seit Kriegsende, seit Dezember 1973
    2. aus einer bestimmten Zeit stammen, von einem bestimmten Ereignis herrühren

      Beispiele

      • dieser Fund datiert aus der spätrömischen Zeit
      • der Brief datierte vom 4. Mai 1963 (wurde am 4. Mai 1963 geschrieben)

Blättern