da­tie­ren

Worttrennung

da|tie|ren

Beispiele

einen Brief [auf den 5. Mai] datieren; die Handschrift datiert (stammt) aus dem 4. Jahrhundert; der Brief datiert (trägt das Datum) vom 1. Oktober

1. mit einem Datum, einer Zeitangabe versehen

   Beispiele

   • einen Brief [nachträglich, im Voraus, auf den 4. Juli] datieren
   • der Brief ist vom 31. Oktober datiert (trägt das Datum 31. Oktober)

2. die Entstehungszeit von etwas bestimmen, angeben

   Beispiel

   • die Archäologen haben die Funde nicht datieren können/auf etwa 250 n. Chr./in die Mitte des 3. Jahrhunderts datiert

3. 1. seit einem bestimmten Zeitpunkt bestehen, zu einer bestimmten Zeit begonnen haben

      Beispiel

      • unsere Freundschaft datiert seit Kriegsende, seit Dezember 1973

   2. aus einer bestimmten Zeit stammen, von einem bestimmten Ereignis herrühren

      Beispiele

      • dieser Fund datiert aus der spätrömischen Zeit
      • der Brief datierte vom 4. Mai 1963 (wurde am 4. Mai 1963 geschrieben)

• ansetzen, bestimmen, stammen, bestehen

französisch dater < mittellateinisch datare, zu lateinisch datum, datum

datiert, datierte, hat datiert