an­bin­den

Worttrennung

an|bin|den

1. mit einer Leine, Schnur o. Ä. an etwas befestigen, festmachen

   Beispiele

   • das Boot am Ufer anbinden
   • das Pony an einen Pflock anbinden
   • einen Rosenstrauch anbinden
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 man kann die Kinder nicht anbinden (kann sie nicht daran hindern, eigene Wege zu gehen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie ist wegen ihrer großen Familie sehr angebunden (hat viele Verpflichtungen und daher wenig Zeit)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • kurz angebunden [sein] (unfreundlich, abweisend [sein]: er ist immer sehr kurz angebunden)

2. 1. mit jemandem Streit beginnen, suchen

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • er wagt nicht, mit dem Meister anzubinden

   2. mit jemandem ein nicht ernsthaftes Liebesverhältnis anfangen; anbändeln

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • er wollte mit ihr anbinden

3. einen Ort, Bereich, einen Verkehrsweg o. Ä. mit anderen verbinden; eine Verkehrsverbindung herstellen

   Gebrauch

   Verkehrswesen

   Beispiel

   • ein Gewerbegebiet [durch einen neuen Zubringer] an die Autobahn anbinden

• anbringen, anknüpfen, anleinen, anschließen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“