La­den, der

Worttrennung

La|den

1. 1. Einzelhandelsgeschäft, Geschäft (2b)

      

      Herkunft

      nach den Brettern, auf denen die Waren zum Verkauf angeboten wurden

      Grammatik

      Plural: Läden

      Beispiele

      • ein kleiner, teurer, eleganter Laden
      • (umgangssprachlich) der Laden an der/um die Ecke (das nicht weit entfernte Lebensmittelgeschäft, in dem jemand täglich einkauft)
      • Läden für Schmuck, Sportbekleidung
      • ein Laden mit Selbstbedienung
      • sie bedient im Laden, steht den ganzen Tag im Laden (verkauft von morgens bis abends)

   2. Betrieb (1a), besonders Lokal, Hotel, Theater o. Ä.

      Herkunft

      nach den Brettern, auf denen die Waren zum Verkauf angeboten wurden

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      Plural: Läden

      Beispiel

      • immer wenn er ein Gastspiel gibt, ist der Laden voll

2. Sache, Angelegenheit, Unternehmung o. Ä.

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • der Laden läuft
   • wie ich den Laden (die Verhältnisse, Umstände) kenne, wird man sich schnell entscheiden
   • er warf den Laden hin (resignierte, gab auf)
   • sie schmeißt den [ganzen] Laden (durch ihren schwungvollen Einsatz, ihre Tüchtigkeit sorgt sie für das Gedeihen, Funktionieren des Ganzen)
   • das ist vielleicht ein müder Laden (ein lahmer, langweiliger Betrieb; eine langweilige Gesellschaft o. Ä.)

3. Herkunft

   nach dem Brett, das als Schutz vor dem Fenster angebracht wurde

   Grammatik

   Plural: Läden, seltener: Laden

   Kurzform für

   Fensterladen

   Rollladen

4. Tor (2a)

   Gebrauch

   Ballspiele Jargon

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiel

   • der Torhüter hat heute den Laden vollgekriegt (hat viele Treffer ins Tor lassen müssen)

• [Einzelhandels]geschäft, Handel, Ladengeschäft, Shop

mittelhochdeutsch laden = Brett; Fensterladen, Kaufladen, verwandt mit Latte

der Laden; Genitiv: des Ladens, Läden, seltener: Laden

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.