Rechtschreibung

Worttrennung:

öff|nen

Bedeutungsübersicht

1. 1. bewirken, dass etwas offen ist
   2. jemandem, der Einlass begehrt, die [Haus- oder Wohnungs]tür aufschließen, aufmachen
   3. mit der Geschäftszeit, den Dienststunden beginnen; aufmachen
2. 1. geöffnet werden
   2. sich entfalten, sich auseinanderfalten
   3. sich einem Menschen, einer Sache innerlich aufschließen; aufgeschlossen sein für jemanden, etwas
   4. sich jemandem erschließen, darbieten, auftun

Wussten Sie schon?

Synonyme zu öffnen

• aufbrechen, auffahren, auffalten, auffliegen, aufgehen, aufplatzen, aufschlagen, aufschnappen, aufschnellen, sich aufschwingen, aufspringen, ausschnappen, geöffnet werden, klaffen; (gehoben) sich auftun, gähnen; (umgangssprachlich) aufkrachen
• anbrechen, anstechen, aufbeißen, aufbinden, aufbrechen, aufdrehen, aufdrücken, aufhacken, aufhaken, aufklappen, aufklinken, aufklopfen, aufknacken, aufknöpfen, aufknoten, aufknüpfen, aufkratzen, aufkurbeln, aufmeißeln, aufnesteln, aufreißen, aufritzen, aufrollen, aufschieben, aufschlagen, aufschlitzen, aufschneiden, aufschrauben, aufschweißen, aufsprengen, aufstechen, aufstemmen, aufstoßen, auftreten, aufwerfen, aufwickeln, aufziehen, auspacken, auswickeln, einrennen; (gehoben) aufwehen; (umgangssprachlich) aufbringen, aufmachen, aufsperren, aufstöpseln; (gehoben veraltend) auftun; (veraltet) erbrechen; (Anatomie) sezieren; (Archäologie) anstechen; (Medizin) inzidieren; (Amtssprache und Medizin, sonst veraltet) eröffnen
• aufreißen, aufriegeln, aufschieben, aufschließen, entriegeln; (umgangssprachlich) aufdrücken, aufmachen; (landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch) aufsperren; (gehoben veraltend) auftun
• sich auseinanderfalten, sich entfalten; (gehoben) sich aufblättern
• aufgeschlossen/empfänglich sein, sich aufschließen, offen/zugänglich sein
• sich anvertrauen, sich aussprechen, sich mitteilen, sein Herz ausschütten; (gehoben) sich offenbaren
• sich [an]bieten, sich darbieten, sich ergeben, sich erschließen; (gehoben) sich auftun, sich eröffnen

Aussprache

Betonung:

ọ̈ffnen 

Herkunft

mittelhochdeutsch offenen, althochdeutsch offinōn, zu ↑offen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. bewirken, dass etwas offen ist

      Beispiele

      • die Tür, das Fenster öffnen
      • die Fensterläden, das Verdeck, eine Schublade, ein Schiebedach, ein Schließfach öffnen
      • eine Dose, einen Kasten, eine Tafel Schokolade öffnen
      • einen Wasserhahn, ein Ventil öffnen (aufdrehen)
      • sie öffnete das Buch (schlug es auf)
      • die Bluse, den Mantel, den Kragenknopf öffnen (aufknöpfen)
      • den Reißverschluss öffnen (aufziehen)
      • mit geöffnetem Mund atmen
      • die Arme weit öffnen (ausbreiten)
      • (Jargon) eine Leiche öffnen (obduzieren)
      • die Augen öffnen (aufschlagen)
      • die Faust, die Hand öffnen
      • <in übertragener Bedeutung>: die Grenzen öffnen
   2. jemandem, der Einlass begehrt, die [Haus- oder Wohnungs]tür aufschließen, aufmachen

      Beispiele

      • wenn es klingelt, musst du öffnen
      • niemand öffnete [mir]
      • <in übertragener Bedeutung>: (gehoben) sie öffnete ihm ihr Herz (schenkte ihm ihre Zuneigung)
   3. mit der Geschäftszeit, den Dienststunden (2) beginnen; aufmachen

      Beispiel

      das Geschäft wird um acht Uhr, ist ab acht Uhr geöffnet
2. 1. geöffnet werden

      Grammatik

      sich öffnen

      Beispiele

      • das Fenster öffnete sich durch den Luftzug
      • ihre Lippen öffneten sich zu einem Lächeln
      • <auch ohne »sich«>: die Tür öffnet und schließt automatisch
      • <1. Partizip>: das Auto hat vier weit öffnende (sich weit öffnen lassende) Türen
   2. sich entfalten, sich auseinanderfalten

      Grammatik

      sich öffnen

      Beispiele

      • die Blüten öffnen sich
      • der Fallschirm hat sich nicht geöffnet
      • <in übertragener Bedeutung>: nach Norden hin öffnet sich das Tal (wird es breiter)
      • <in übertragener Bedeutung>: vor ihnen öffnete sich (erstreckte sich) eine weite Ebene
   3. sich einem Menschen, einer Sache innerlich aufschließen; aufgeschlossen sein für jemanden, etwas

      Grammatik

      sich öffnen

      Beispiele

      • sich einer Idee, neuen Eindrücken öffnen
      • (gehoben) sich jemandem öffnen (anvertrauen)
   4. sich jemandem erschließen, darbieten, auftun

      Grammatik

      sich öffnen

      Beispiele

      • neue Märkte öffnen sich der Industrie/für die Industrie
      • hier öffnen sich uns völlig neue Wege (ergeben sich neue, bisher nicht gekannte Möglichkeiten)