Rechtschreibung

Worttrennung:

Ar|beit

Beispiele:

Regel 58: Arbeit suchende oder arbeitsuchende Menschen; die Arbeitsuchenden oder Arbeit Suchenden

Bedeutungsübersicht

1. 1. Tätigkeit mit einzelnen Verrichtungen, Ausführung eines Auftrags o. Ä.
   2. das Arbeiten, Schaffen, Tätigsein; das Beschäftigtsein mit etwas, mit jemandem
   3. Mühe, Anstrengung; Beschwerlichkeit, Plage
   4. Berufsausübung, Erwerbstätigkeit; Arbeitsplatz
2. (Sport) körperliche Vorbereitung auf bestimmte Leistungen; Training
3. 1. (Pferdesport) der Ausbildung für den jeweiligen Verwendungszweck dienende Beschäftigung mit dem Pferd
   2. (Jagdwesen) Abrichtung und Führung eines Jagdhundes, dessen Einübung in die Suche nach Wild
4. 1. als Ergebnis einer Betätigung entstandenes Werk; Erzeugnis, Produkt
   2. Klassenarbeit
   3. Werk in seiner Beschaffenheit, in der Art seiner Ausführung; Gestaltung
5. (Physik) Produkt aus der an einem Körper angreifenden Kraft und dem unter ihrer Einwirkung von dem Körper zurückgelegten Weg (wenn Kraft und Weg in ihrer Richtung übereinstimmen)

Wussten Sie schon?

Synonyme zu Arbeit

• Beschäftigung, Betätigung, Hantierung, Tätigkeit, Tun, Verrichtung
• Anstrengung, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe, Mühseligkeit, Plage, Qual, Strapaze; (gehoben) Mühsal; (umgangssprachlich) Plackerei, Schlauch; (abwertend) Schinderei; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) Gefrett, Gfrett; (schweizerisch mundartlich) Büez; (veraltend) Beschwer
• Anstellung, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Beruf, Berufsausübung, Berufstätigkeit, Beschäftigung, Broterwerb, Erwerbstätigkeit, Posten, Stelle, Stellung; (umgangssprachlich) Job; (österreichisch umgangssprachlich) Hacken; (österreichisch, sonst veraltend) Profession
• Erzeugnis, Opus, Produkt, Werk; (gehoben) Schöpfung; (bildungssprachlich) Œuvre, Artefakt
• Klassenarbeit, Klausur[arbeit]; (österreichisch) Schularbeit; (landschaftlich) Schulaufgabe; (veraltend) Extemporale
• Ausarbeitung, Ausführung, Bau, Durchführung, Gestaltung

Aussprache

Betonung:

Ạrbeit 

Herkunft

vgl. 1c; die heutige Bedeutung seit Luther

Grammatik

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. Tätigkeit mit einzelnen Verrichtungen, Ausführung eines Auftrags o. Ä.

      Beispiele

      • eine leichte, anstrengende, mühsame, zeitraubende, langweilige, interessante Arbeit
      • die Arbeiten können beginnen
      • die Arbeit geht voran
      • diese Arbeit geht mir gut, leicht von der Hand
      • die Arbeit läuft uns nicht davon (scherzhaft; wir brauchen uns nicht damit zu beeilen)
      • eine Arbeit übernehmen, ausführen, verrichten, erledigen
      • durch diese Maßnahmen können wir Arbeit sparen
      • eine Arbeit sparende Methode
      • in Arbeit ertrinken, mit Arbeit überhäuft sein
      • über einer Arbeit sitzen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      ganze, gründliche o. ä. Arbeit leisten/tun/(umgangssprachlich:) machen (etwas so gründlich tun, dass nichts mehr zu tun übrig bleibt; oft im negativen Sinn)
   2. das Arbeiten, Schaffen, Tätigsein; das Beschäftigtsein mit etwas, mit jemandem

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • körperliche, geistige Arbeit
      • schöpferische Arbeit am Schreibtisch
      • die Arbeit an einem Buch
      • die Arbeit mit Jugendlichen
      • soziale Arbeit leisten
      • gute Arbeit leisten
      • viel Arbeit haben (viel arbeiten müssen)
      • seine Arbeit tun
      • die Arbeit hat er auch nicht erfunden (er ist nicht gerade arbeitsam)
      • sich an die Arbeit machen
      • an die Arbeit gehen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • etwas in Arbeit geben (etwas anfertigen, machen lassen)
      • etwas in Arbeit haben (an etwas zurzeit arbeiten; mit der Anfertigung von etwas gerade beschäftigt sein)
      • in Arbeit sein (gerade hergestellt werden)
      • nach getaner Arbeit ist gut ruh[e]n
   3. Mühe, Anstrengung; Beschwerlichkeit, Plage

      Grammatik

      ohne Plural

      Herkunft

      mittelhochdeutsch ar(e)beit, althochdeutsch ar(a)beit = schwere körperliche Anstrengung, Mühsal, Plage

      Beispiele

      • das war eine ziemliche Arbeit
      • viel Arbeit mit jemandem, etwas haben
      • du hast dir [damit, dadurch] unnötige Arbeit gemacht
      • keine Mühe und Arbeit scheuen
      • das macht viel Arbeit
      • <in übertragener Bedeutung>: das war ein hartes Stück Arbeit (eine große Mühe)
   4. Berufsausübung, Erwerbstätigkeit; ArbeitsplatzArbeiter bei der Arbeit an einer Maschine - © MEV Verlag, Augsburg

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • eine Arbeit suchen, finden
      • Arbeit suchende Frauen
      • die Arbeit verlieren
      • Arbeit haben (eine Stelle, eine Anstellung haben)
      • unsere Firma hat Arbeit (hat Aufträge)
      • ohne Arbeit sein (arbeitslos sein)
      • (umgangssprachlich) auf Arbeit gehen (berufstätig sein)
      • von der Arbeit kommen
      • zur Arbeit gehen, fahren
      • einer [geregelten] Arbeit nachgehen (berufstätig sein)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • [bei jemandem] in Arbeit sein, stehen ([bei jemandem] beschäftigt, angestellt sein)
      • von seiner Hände Arbeit leben (gehoben; sich seinen Lebensunterhalt durch Erwerbstätigkeit verdienen)
      • jede Arbeit ist ihres Lohnes wert
2. körperliche Vorbereitung auf bestimmte Leistungen; Training

   Grammatik

   ohne Plural

   Gebrauch

   Sport

   Beispiel

   die Arbeit am Sandsack, mit der Hantel
3. 1. der Ausbildung für den jeweiligen Verwendungszweck dienende Beschäftigung mit dem Pferd

      Grammatik

      ohne Plural

      Gebrauch

      Pferdesport

      Beispiel

      die Arbeit an der Longe, an der Hand
   2. Abrichtung und Führung eines Jagdhundes, dessen Einübung in die Suche nach Wild

      Grammatik

      ohne Plural

      Gebrauch

      Jagdwesen

      Beispiel

      die Arbeit mit einem Leithund auf der Schweißfährte
4. 1. als Ergebnis einer Betätigung entstandenes Werk; Erzeugnis, ProduktKünstler mit drei seiner Arbeiten im Hintergrund - © Bibliographisches Institut, Mannheim

      Beispiele

      • eine sorgfältige, grundlegende Arbeit
      • handgefertigte Arbeiten
      • eine Arbeit veröffentlichen
      • junge Künstler stellen ihre Arbeiten aus
      • <in übertragener Bedeutung>: das ist bestellte Arbeit (dahinter steckt Absicht, das war geplant)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      nur halbe Arbeit machen (etwas nur unvollkommen ausführen)
   2. KlassenarbeitSchulklasse beim Schreiben einer Arbeit - © picsfive - Fotolia.com

      Beispiele

      • wir schreiben morgen eine Arbeit
      • Jan hat die Arbeit in Deutsch nicht mitgeschrieben
   3. Werk in seiner Beschaffenheit, in der Art seiner Ausführung; Gestaltung

      Beispiele

      • eine saubere, tadellose Arbeit
      • getriebene Arbeiten
      • diese Vase ist eine italienische Arbeit
      • eine Arbeit aus Silber, in Marmor
5. Produkt aus der an einem Körper angreifenden Kraft und dem unter ihrer Einwirkung von dem Körper zurückgelegten Weg (wenn Kraft und Weg in ihrer Richtung übereinstimmen)

   Gebrauch

   Physik