ver­ge­bens

Worttrennung

ver|ge|bens

umsonst; vergeblich

Beispiel

• ich habe lange gesucht, aber es war vergebens

• erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, für nichts und wieder nichts, im Sand verlaufen, ineffektiv, nutzlos, ohne Erfolg, ohne positives Ergebnis, sinnlos, umsonst, unergiebig, unfruchtbar, unproduktiv, unwirksam, verfehlt, verlorene Liebesmüh, wirkungslos, zwecklos; (gehoben) müßig, unersprießlich; (umgangssprachlich) witzlos; (salopp) für die Katz; (gehoben veraltend) eitel; (veraltet) pro nihilo

spätmittelhochdeutsch vergeben(e)s, für mittelhochdeutsch vergebene = schenkweise, unentgeltlich; umsonst, Adverb zu: vergeben (2. Partizip) in der Bedeutung „geschenkt“

Betonung

vergebens

Lautschrift

[fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s]