Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

über­win­den

Wortart: starkes Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: über|win|den
Beispiel: die Schwierigkeiten wurden überwunden

Bedeutungsübersicht

  1. (gehoben) besiegen
    1. durch eigene Anstrengung mit etwas, was ein Hindernis darstellt, was Schwierigkeiten bietet, fertigwerden; meistern
    2. im Laufe einer Entwicklung hinter sich lassen
  2. etwas, was einem widerstrebt, schwerfällt, schließlich doch tun
  3. (mit einer seelischen Belastung, Erschütterung o. Ä.) fertigwerden; verarbeiten, verkraften

Synonyme zu überwinden

Aussprache

Betonung: überwịnden🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch überwinden, überwinnen, althochdeutsch ubarwintan, ubarwinnan

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich überwindeich überwinde 
 du überwindestdu überwindest überwind, überwinde!
 er/sie/es überwindeter/sie/es überwinde 
Pluralwir überwindenwir überwinden 
 ihr überwindetihr überwindet 
 sie überwindensie überwinden 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich überwandich überwände
 du überwandest, überwandstdu überwändest
 er/sie/es überwander/sie/es überwände
Pluralwir überwandenwir überwänden
 ihr überwandetihr überwändet
 sie überwandensie überwänden
Partizip I überwindend
Partizip II überwunden
Infinitiv mit zu zu überwinden

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. besiegen

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiele

    • er hat seinen Gegner nach hartem Kampf überwunden
    • der Stürmer überwand den gegnerischen Torhüter (Ballspiele Jargon; erzielte gegen ihn ein Tor)
    • <in übertragener Bedeutung>: eine Krankheit überwinden
    1. durch eigene Anstrengung mit etwas, was ein Hindernis darstellt, was Schwierigkeiten bietet, fertigwerden; meistern

      Beispiele

      • eine Mauer, eine Barriere, eine Hürde, ein Hindernis überwinden
      • mit einem Mountainbike kannst du praktisch jede Steigung überwinden
      • <in übertragener Bedeutung>: Schwierigkeiten, Probleme überwinden
      • <in übertragener Bedeutung>: seinen Widerwillen, seine Angst, Schüchternheit, seine Bedenken, Hemmungen, sein Misstrauen überwinden
    2. im Laufe einer Entwicklung hinter sich lassen

      Beispiele

      • ein überlebtes System, die Teilung des Landes, die Apartheid, den Imperialismus überwinden
      • den Kubismus überwinden
      • die Krise ist jetzt überwunden
      • längst überwundene Standpunkte
  2. etwas, was einem widerstrebt, schwerfällt, schließlich doch tun

    Grammatik

    sich überwinden

    Beispiele

    • sich [dazu] überwinden, die Steuererklärung zu machen
    • zu einer Entschuldigung konnte sie sich nicht überwinden
  3. (mit einer seelischen Belastung, Erschütterung o. Ä.) fertigwerden; verarbeiten, verkraften

    Beispiele

    • sie musste erst einmal den Schock überwinden
    • er hat den Tod seiner Frau nie ganz überwunden

Blättern