Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

lo­cken

Wortart: schwaches Verb
Wort mit gleicher Schreibung: locken (schwaches Verb)
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: lo|cken

Bedeutungsübersicht

    1. (ein Tier) mit bestimmten Rufen, Lauten, durch ein Lockmittel veranlassen, sich zu nähern
    2. durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. bewegen, von seinem Platz, Standort irgendwohin zu kommen, zu gehen oder durch Versprechungen zu etwas zu veranlassen suchen
  1. jemandem sehr gut, angenehm erscheinen und äußerst anziehend auf ihn wirken

Synonyme zu locken

Aussprache

Betonung: lọcken🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch locken, althochdeutsch lockōn, wahrscheinlich verwandt mit lügen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich lockeich locke 
 du lockstdu lockest lock, locke!
 er/sie/es lockter/sie/es locke 
Pluralwir lockenwir locken 
 ihr locktihr locket 
 sie lockensie locken 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich lockteich lockte
 du locktestdu locktest
 er/sie/es lockteer/sie/es lockte
Pluralwir locktenwir lockten
 ihr locktetihr locktet
 sie locktensie lockten
Partizip I lockend
Partizip II gelockt
Infinitiv mit zu zu locken

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. (ein Tier) mit bestimmten Rufen, Lauten, durch ein Lockmittel veranlassen, sich zu nähern

      Beispiele

      • den Hund mit einer Wurst locken
      • die Henne lockt ihre Küken
    2. durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. bewegen, von seinem Platz, Standort irgendwohin zu kommen, zu gehen oder durch Versprechungen zu etwas zu veranlassen suchen

      Beispiele

      • den Fuchs aus dem Bau locken
      • einen Künstler an ein Theater locken
      • jemanden auf eine falsche Fährte, in eine Falle, in einen Hinterhalt locken
      • <in übertragener Bedeutung>: selbst dieser Vorschlag konnte sie nicht aus ihrer Reserve locken
      • <in übertragener Bedeutung>: das schöne Wetter lockte [sie] ins Freie, zu Spaziergängen
  1. jemandem sehr gut, angenehm erscheinen und äußerst anziehend auf ihn wirken

    Beispiele

    • es lockte mich, ins Ausland zu gehen
    • ein lockendes Angebot
    • die lockende Ferne

Blättern