ko­ket­tie­ren

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ko|ket|tie|ren

Bedeutungen (3)

Info
  1. sich jemandem gegenüber kokett benehmen und erotisches Interesse zu erregen suchen
    Beispiel
    • sie kokettierte mit ihm
  2. mit etwas nur spielen; sich nicht wirklich auf etwas einlassen
    Beispiel
    • er kokettiert mit seiner Rolle als Teenageridol
  3. auf etwas im Zusammenhang mit der eigenen Person hinweisen, um sich damit interessant zu machen
    Beispiel
    • mit seinem Alter, seiner Unsportlichkeit kokettieren

Synonyme zu kokettieren

Info
  • den Hof machen, flirten, liebäugeln, schäkern, seine Reize spielen lassen; (gehoben) Avancen machen; (umgangssprachlich) [schöne] Augen machen; (scherzhaft) turteln; (umgangssprachlich scherzhaft) balzen; (veraltend) tändeln; (landschaftlich, sonst umgangssprachlich veraltend) poussieren; (veraltet) liebeln; (landschaftlich, sonst veraltet) scharmutzieren
  • [einen] auf Schau machen, sich gefallen in, Gefallen zu erregen suchen, sich in seiner Rolle gefallen, sich in Szene setzen, versuchen, sich interessant zu machen, zur Schau stellen; (umgangssprachlich, oft abwertend) sich wichtigmachen, [sich] wichtigtun; (abwertend) sich brüsten mit, großtun; (umgangssprachlich abwertend) sich aufblasen, sich aufplustern, sich aufspielen

Herkunft

Info

französisch coqueter

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich kokettiereich kokettiere
du kokettierstdu kokettierest kokettier, kokettiere!
er/sie/es kokettierter/sie/es kokettiere
Pluralwir kokettierenwir kokettieren
ihr kokettiertihr kokettieret kokettiert!
sie kokettierensie kokettieren

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich kokettierteich kokettierte
du kokettiertestdu kokettiertest
er/sie/es kokettierteer/sie/es kokettierte
Pluralwir kokettiertenwir kokettierten
ihr kokettiertetihr kokettiertet
sie kokettiertensie kokettierten
Partizip I kokettierend
Partizip II kokettiert
Infinitiv mit zu zu kokettieren

Aussprache

Info
Betonung
kokettieren
Lautschrift
[kokɛˈtiːrən]