ab­ar­bei­ten

Worttrennung

ab|ar|bei|ten

1. 1. durch eine Arbeitsleistung nach und nach abtragen, tilgen

      Beispiel

      • Schulden, einen Vorschuss, das Essen abarbeiten

   2. durch Arbeiten erledigen; als Arbeitszeit hinter sich bringen

      Beispiel

      • sein Pensum, die Wochentage abarbeiten

2. 1. durch schwere körperliche Arbeit stark beanspruchen

      Beispiele

      • du hast dir die Finger abgearbeitet
      • 〈oft im 2. Partizip:〉 abgearbeitete Hände
      • völlig abgearbeitet aussehen

   2. durch Arbeit [mit einem Gerät] fortschaffen, beseitigen

      Beispiel

      • die vorstehenden Enden abarbeiten

3. längere Zeit im Übermaß arbeiten; sich abplagen

   Grammatik

   sich abarbeiten

   Beispiele

   • ich arbeite mich ab, und du schaust zu
   • sich an einem Problem abarbeiten (sich damit abmühen)

• sich abmühen, sich abplagen, sich abquälen, sich placken, sich plagen, sich schinden, sich verbrauchen; (umgangssprachlich) sich abschinden, sich abschuften, sich abstrampeln, sich abzappeln, ackern, rackern, schuften; (salopp) sich abrackern; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) sich abfretten, sich fretten; (südwestdeutsch, schweizerisch) sich abschaffen; (landschaftlich) sich abplacken

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

abarbeiten

Lautschrift

[ˈapʔarbaɪ̯tn̩]